Syntax II - OB2306075

• Title: Syntax II
• Guaranteed by: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2019
• Semester: winter
• E-Credits: 3
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: French
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Additional information: http://K uznání absolvování předmětu je třeba 75 % prezence.
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PhDr. Eva Müllerová, CSc.
• Classification: Teaching > French
• Pre-requisite : OB2306008
• Interchangeability : OB2306009
• Is pre-requisite for: OSOZ3F, OSOZ5F

Annotation

English

Last update: PhDr. Eva Müllerová, CSc. (30.06.2018)

The analysis of the complex sentence (phrase complexe), phrase principale, phrase dépendante, types of the complex syntax. Identification of the complex sentence, differences between the French and Czech syntax.

Czech

Last update: PhDr. Eva Müllerová, CSc. (30.06.2018)

Přednáška a seminář jsou úzce propojeny a tvoří jeden celek, a to kvůli pochopení a zvládnutí praktické aplikace teorie. Je třeba tedy respektovat tuto skutečnost i při zápisu do přednášek a seminářů. Anotace: Analýza souvětných syntaktických konstrukcí (phrase complexe), phrase principale, phrase dépendante, poznání typů souvětné skladby, identifikace souvětí souřadného, srovnání s českými ekvivalenty, dále souvětí podřadného, stanovení rozdílů v pojetí české skladby (zdůraznění koncepce Grepla, Karlíka ve Skladbě spisovné češtiny), vydělení jednotlivých typů z hlediska sémantického přístupu, možnost uplatnění při práci s textem, v překladových cvičeních. Uplatňování synonymních jaz.prostředků, variabilních spojek stejného typu. Analýza nominálních konstrukcí, předložek, transformace do souvětných celků. Infinitivní věty ve francouzské skladbě, konstrukce participiální, le participe présent, le gérondif a jejich úloha v souvětí.

Aim of the course

Last update: PhDr. Eva Müllerová, CSc. (30.06.2018)

Cílem výuky v předmětu Syntax II je praktické ovládnutí skladby francouzského jazyka, které je nezbytné pro chápání vztahů mezi větami a správné používání spojovacích prostředků - spojek a předložek. 

Literature

Last update: PhDr. Eva Müllerová, CSc. (30.06.2018)

Caquineau-Gündüz, M.- P.: Les 500 exercices de grammaire. Hachette. Paris 2007

Müllerová, E. : Gramatika francouzského jazyka ve cvičeních. E - kniha. Knihovna Pedf Uk Praha 2016

Müllerová, E. La syntaxe. Skriptum. Doplněné vydání. Praha 2017

Garagnon, A.-M.; Calas, F. La phrase complexe. Paris 2002

Delatour, Y. ; Jennepin,D. Nouvelle grammaire du français. Paris 1991

Gardes -Tamine, J. Syntaxe. Paris 1998

Creissels, D. Éléments de syntaxe. Paris 1995

Hendrich, J. a kol. Francouzská mluvnice. Plzeň 200

Beaujeu, C.-M. 350 exercices Niveau supérieur II. Paris 1991 

Soulet, O.: La syntaxe du français. Paris 1989

Grevisse, M.: Cours d´Analyse grammaticale. Bruxelles 1989

Cadiot-Cueilleron, J., Frayssinhes, J. : Grammaire (350 exercices) Niveau supérieur I. Paris 1992

Requirements to the exam

Last update: PhDr. Eva Müllerová, CSc. (30.06.2018)

Předmět je ukončen zkouškou ve formě písemného testu. Požadavkem úspěšného zvládnutí testu je správná analýza souvětných celků a větných členů. Test vyžaduje bezchybné určení typů souvětí (souřadného - poměry hlavních vět, podřadného - typy vedlejší věty) a rovněž orientaci v rovině větných členů. 

Součástí testu je i prokázání praktických znalostí významu předložek a spojek, případně vazeb, ve cvičení, ve kterém se také promítají formy slovesných tvarů a další jazykové prostředky.

Zkoušku je možné dvakrát opakovat.

Syllabus

Last update: PhDr. Eva Müllerová, CSc. (30.06.2018)

1. Vztahy ve větách: souřadné, podřadné. Shrnutí jednotlivých spojovacích výrazů - spojek, příslovcí, vazeb. Předložky v nominálních a infinitivních konstrukcích.  

2. Souvětí souřadné, typy, spojovací výrazy, rozlišení (slučovací, stupňovací, odporovací, vylučovací, důvodové, důsledkové).

3. Vztahy v podřadném spojení (congruence, rection, adjunction, prédication, de l´attribut).

4. Souvětí podřadné. Klasifikace, rozdílnosti, analýza, příklady.

5. Srovnání s pojetím v českém jazyce, zdůraznění sémantického pohledu při dělení - typy: věta obsahová, doplňovací vztažná, přechod z přímé řeči na nepřímou, věta tázací.

6. Vedlejší věty příslovečně určovací: časová, příčinná, důsledková, účelová, přípustková, podmínková, srovnávací, účinková. Zdůraznění rozdílnosti ve srovnání s češtinou - podřadné souvětí - vedlejší věta důsledková, absence vedlejší věty příslovečné místní.

7. Polovětné konstrukce ve francouzském jazyce. Infinitivní konstrukce, konstrukce s le participe présent, s le gérondif, konstrukce s ustrnulými typy spojovacích výrazů.

8. Analýza jednotlivých druhů souvětí a vztahů vět v textu. 

9. Transformace souvětí s vedlejší větou do jednoduché věty, z jednoduché věty do souvětí. Uplatnění spojek a předložek vhodného typu.

Course completion requirements

Last update: PhDr. Eva Müllerová, CSc. (30.06.2018)

Podmínkou zakončení předmětu je 75 % prezence ve výuce, účast a aktivita v seminářích a úspěšné zvládnutí zkoušky.