An Introduction to Ancient Semitic Languages for Theological Faculties II - L0650

• Title: Uvedení do starověkých semitských jazyků pro teologické fakulty II.
• Guaranteed by: HTF - Katedra biblistiky a judaistiky (28-15)
• Faculty: Hussite Theological Faculty
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• E-Credits: 6
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:1/1, Ex [HT]
• Extent per academic year: 28 [hours]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: ThDr. Eva Vymětalová Hrabáková, Th.D.; Mgr. Kateřina Rýdlová

Annotation

Last update: ThDr. Kateřina Patová (21.07.2022)

V kurzu se studenti seznámí a naučí orientovat ve vybraných semitských jazycích: akkadštině, starověké aramejštině, ugaritštině a paleohebrejštině, které jim budou nápomocné pro studium biblické hebrejštiny. Posluchači kurzu získají základní kompetence k následnému zevrubnému studiu starověkých semitských jazyků. Osvojí si základy gramatiky a syntaktiky jazykových rodin, které tvořily zázemí biblické hebrejštiny. Studenti budou na hodinách pracovat s vybranými ukázkami starověkých textů (nápisů, dopisů, eposů, rituálních popisů a mýtů). Procvičí si hojně užívané pojmy z příběhů a komunikace starověkého Předního východu. V první části zimního semestru se budeme věnovat akkadštině, v druhé starověké aramejštině. Letní semestr zahájíme ugaritštinou a celý kurz zakončíme paleohebrejštinou.

Syllabus

Last update: ThDr. Kateřina Patová (21.07.2022)

ugaritština

1. Jazyk, písmo

2. Zájmena, číslovky, předložky

3. Podstatná a přídavná jména

4. Slovesa A

5. Slovesa B

6. Vybrané jazykové jevy

paleohebrejština

1. Jazyk, písmo

2. Zájmena, číslovky, předložky

3. Podstatná a přídavná jména

4. Slovesa A

5. Slovesa B

6. Vybrané jazykové jevy

Course completion requirements

Last update: ThDr. Kateřina Patová (21.07.2022)

Podmínky ke splnění - 70% docházka a aktivní účast v kurzu.

Zkouška - Četba a překlad předloženého cvičení. Závěrečný test - student si vylosuje z každého semestru jeden probíraný jazyk. Přečte, s pomocí slovníků a s přihlédnutím k jiným dostupným překladům, přeloží text a vysvětlí základní jazykové jevy. Krátce pohovoří o obecném kulturním kontextu vylosovaného jazyka.

Literature

Last update: ThDr. Kateřina Patová (21.07.2022)

Povinná:
Obecná uvedení do všech vybraných jazků:
GZELLA, Holger. Languages from the World of the Bible, Berlin, Boston: De Gruyter, 2011.

Akkadština:
NOVÁKOVÁ, Nea, Lukáš PECHA a Furat RAHMAN. Základy starobabylonštiny. 1. vyd. Praha: Karolinum, 2000. 416 s. ISBN 8071849979.

The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD) (pdf volně ke stažení)

https://oi.uchicago.edu/research/publications/assyrian-dictionary-oriental-institute-university-chicago-cad

Aramejština:
GREENFIELD, Jonas C. “The Dialects of Early Aramaic.” Journal of Near Eastern Studies, vol. 37, no. 2, 1978, pp. 93-99. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/545135. Accessed 19 Jul. 2022 .

Paleohebrejština:
BENNER, Jeff. A. The Ancient Hebrew Language and Alphabet. Ancient Hebrew Research Center, 2002. (pdf volně ke stažení)

GESENIUS, William. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament with an Appendix Containing the Biblical Aramaic, 1906. ( volně)

Doporučená:
DIEHL, Johannes F. and Markus WITTE. Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament, Berlin, Boston: De Gruyter, 2021.

GZELLA, Holger. Theological Dictionary of the Old Testament, Vol. 16 (Aramaic Dictionary), 2018.

Ugaritština:

Povinná:

DIETRICH, Manfried. LORETZ, Oswald. SANMARTÍN, Joaquín. Die keilalphabetischen Texte aus Ugarit, Ras Ibn Hani und anderen Orten. Dritte, erweiterte Auflage. Cuneiform Alphabetic Texts from Ugarit, Ras Ibn Hani and Other Places (Third, Enlarged Edition KTU3), Ugarit-Verlag. Münster: 2013 (nebo starší vydání z roku 1995)

SIVAN, Daniel. A grammar of the Ugaritic language. 2nd impression with corrections. Atlanta: Society of Biblical Literature, c2001.

DEL OLMO LETE, Gregorio. SANMARTÍN, Joaquín. Translated by Wilfred G. E. Watson. A dictionary of the Ugaritic language in the alphabetic tradition, Brill, Leiden - Boston: 2003.

Doporučená:
SEGERT, Stanislav. A Basic Grammar of Ugaritic Language: with selected texts and glossary. London: University of California Press, 1997.

TROPPER, Josef. Ugaritisch: Kurzgefasste Grammatik mit Übungstexten und Glossar, Ugarit-Verlag, Münster: 2002.

ANTALÍK, Dalibor. ČECH, Pavel. MYNÁŘOVÁ, Jana. DUŠEK, Jan. Na stezkách domu Baalova: Náboženské texty literární a kultické, OIKOYMENH, Praha: 2014.