History of the text and time of the Old Testament - L0441

• Title: Dějiny SZ textu a doby
• Guaranteed by: HTF - Katedra biblistiky a judaistiky (28-15)
• Faculty: Hussite Theological Faculty
• Actual: from 2019
• Semester: winter
• E-Credits: 4
• Examination process: winter s.:
• Number of self-study hours: 10 [hours/semester]
• Hours per week, examination: winter s.:2/0, Ex [HT]
• Extent per academic year: 28 [hours]
• Capacity: unlimited / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: ThDr. Eva Vymětalová Hrabáková, Th.D.
• Teacher(s): ThDr. Eva Vymětalová Hrabáková, Th.D.
• Is interchangeable with: LBIB04

Annotation

Last update: ThDr. Eva Vymětalová Hrabáková, Th.D. (24.09.2021)

V první části věnované dobovému pozadí Hebrejské bible se posluchači budou systematicky a přehledně seznamovat s následujícími prameny: s písemnými památkami mimobiblickými a s přehledem stěžejních textů, tvořících Hebrejskou bibli (Starý zákon). Záměrem předmětu je přiblížení dlouhé etapy vývoje práce s biblickým textem a dalšími mimobiblickými prameny. Na základě této části kurzu studenti získají základní vhled do historické analýzy starověkých textů biblických i mimobiblických. Budou umět dané texty historicky správně zařadit a stručně charakterizovat. Druhá část přednášek se dotýká politické a náboženské situace Předního Východu ve 2. a 1. tisíciletí př. n. l., zvláštní zřetel je brán i na geografii a archeologii Palestiny a pochopení dobových souvislostí od doby bronzové do konce perské nadvlády a doby helénistické (I V. stol. př. n. l..). Zvláštní pozornost bude věnována tématu sdílené kolektivní a kulturní paměti hebrejského lidu. Studenti získají základní informace o historickém bádání v oblasti starověkého Předního východu a elementární informace o archeologickém výzkumu na území starověké Levanty. Obojí jim umožní pracovat s biblickými texty z hlediska kritického vnímání biblického textu a jeho témat. Ve dvou závěrečných přednáškách se posluchači seznámí s výběrovým přehledem beletrie, která reflektuje výše uvedená témata a o biblickém historickém pozadí tvoří uměleckou výpověď. Přednášky budou doprovázeny vizuální prezentací v powerpoint. V případě distančního vzdělávání bude kurz přednášen prostřednictvím MS Teams a kód pro vstup do kurzu je: c7hw8hh.

Syllabus

Last update: ThDr. Eva Vymětalová Hrabáková, Th.D. (24.09.2021)

Ústní a písemná tradice. Nejstarší písemné památky starověkého Předního východu (Egypt, Mezopotámie). Nejstarší náboženské texty Levanty. Starověký Izrael a písmo. Tanach - etapy vývoje a vzniku (diskuse o pramenech a vrstvách); Masoretský text atd. Překlady: LXX, Vulgáta. Kodexy; překlady do dalších jazyků. Česká Bible. Starověký Kenaán a Levanta. "Když byl Izrael mládenečkem" (Co víme o počátcích Izraele?). Královská ideologie, panovníci nerozděleného království. Králové severního a jižního Izraele. Exil a situace Izraele v exilu. Židovská diaspora. Provincie Sýrie v době helénistické. Římské období. Hebrejská bible v krásné literatuře.

Course completion requirements

Last update: ThDr. Eva Vymětalová Hrabáková, Th.D. (22.01.2023)

Tento celek je završen opakovacím testem s uzavřenými otázkami. K ústní zkoušce se posluchači připraví podle předem vypsaných témat z dějin SZ textu i doby. Tématické okruhy jsou nahrány v materiálech v MS Teams. Podmínkou připuštění k testu, který se bude konat v zápočtovém týdnu zimního semestru, je 80% účast na přednáškách nebo dvě náhradní práce v rozsahu 5 normostran k probíranému tématu. Téma si student musí domluvit s vyučujícím. Dále bude následovat písemný orientační test z probrané problematiky, a nakonec student bude skládat ústní zkoušku z předem vypsaných témat ze starozákonního textu i doby.
V případě přechodu na distanční výuku bude předmět vyučován formou přímé online výuky prostřednictvím nástrojů MS Teams nebo Adobe Connect. Opakovací test bude zadán prostřednictvím MS Teams a ústní zkouška bude v nutném případě uskutečněna formou online rozhovoru. Jestli to bude možné, ústní zkouška bude prezenčně s maximální účastí 10 přihlášených studentů na jeden termín.

Literature

Last update: ThDr. Eva Vymětalová Hrabáková, Th.D. (22.01.2023)

* Povinná literatura:
BERLEJUNG, ANGELIKA. Náboženské dějiny starověkého Izraele. Z německého originálu přeložil Pavel Roubík. Vyšehrad, 2017. ISBN 978-80-7429-281-1. (50 vybraných stran textu).
MELMUK, Petr. Dějiny textu a doby Starého Zákona. 1. vyd. Praha: Husův institut teologických studií ve spolupráci s NO CČSH v Praze 1 - Staré Město, 2011. 96 s. Učební texty. ISBN 978-80-904964-2. (50 vybraných stran textu).

* Doporučená literatura:
Jana Mynářová - Jan Dušek - Pavel Čech - Dalibor Antalík (ed.), Písemnictví starého Předního východu, Praha: Oikúmené, 2011. Z této knihy je dobré prostudovat kapitolu VII a VIII, X podrobně a XI.

ASSMANN, Jan. Kultura a paměť. Písmo, vzpomínka a politická identita rozvinutých kulturách starověku. 2001.
ASSMANN, Jan. Panství a spása. Politická theologie ve starověkém Egyptě, Izraeli a Evropě. 2012.

Bible: Písmo svaté Starého a Nového zákona (včetně deuterokanonických knih). 8. vydání (1. opravené vydání). Praha: Česká biblická společnost, 2001. XVI, 1816 s., 16 s. obr. přílohy. ISBN 80-85810-29-8.
Biblický atlas, Česká biblická společnost, 1996.

ČAPEK, Filip. Archeologie, dějiny a utváření identity starověkého Izraele, Vyšehrad,2018, s. 295, ISBN 978-80-7601-082-6

DEVER William. Kdo byli první Izraelci a odkud přišli? Volvox Globator Praha, 2010, s.295, ISBN 978-80-7207-767-0.

FINKELSTEIN Israel, SILBERMAN Neil Asher. Objevování Bible. Vyšehrad, 2007, 329s. ISBN 978-80-7021-859-3.
FINKELSTEIN Israel, SILBERMAN Neil Asher. David a Šalomoun. Počátky mesianismu ve světle moderní archeologie. Vyšehrad, 2010, 265 s. ISBN 978-80-7429-016-9.
FINKELSTEIN Israel. Zapomenuté království. Archeologie a dějiny Severního Izraele. Vyšehrad, 2016, 231 s. ISBN 978-80-7429-757-1.

KUBÁČ, Vladimír. Úvod do hebrejského textu Starého zákona. 1. vydání. Praha: Univerzita Karlova, 1991. 88 s. ISBN 80-7066-434-7.

RENDTORFF, Rolf. Hebrejská bible a dějiny: úvod do starozákonní literatury. Přeložil, slovníčkem a rejstříkem opatřil Jiří Hoblík. 3. vydání. Praha: Vyšehrad, 2003. 376 s. Orig.: Das Alte Testament - Eine Einführung. ISBN 80-7021-634-4.

Dále: 
BENEŠ, Jiří. Dvanáctka: úvod do studia malých proroků. 1. vydání. Praha: Teologický seminář Církve adventistů s. d., 2006. 312 s. ISBN 80-903827-0-3.
BENEŠ, Jiří. Směrnice a řády. Zákoník v Páté knize Mojžíšově Praha: Advent-Orion, 2012. ISBN 978-80-7172-874-0.
BIČ, Miloš. Při řekách babylónských: dějiny a kultura starověkých říší Předního Orientu. 1. vydání. Praha: Vyšehrad, 1990. 382 s. ISBN 80-7021-032-X.
DOUGLAS, J. D. (ed.). Nový biblický slovník. Přeložili Alena Koželuhová, Hana Nezbedová, Bohuslav Procházka, Jiří Štifter a Rostislav Matulík; mapy, nákresy a grafy Tomáš Prchal. 1. vydání. Praha: Návrat domů, 1996. Orig.: New Bible Dictionary. ISBN 80-85495-65-1.
Biblia Hebraica Stuttgartensia. Quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel. Editio funditus renovata adjuvantibus H. Bardtke, W. Baumgartner, P. A. H. de Boer, O. Eißfeldt, J. Fichtner, G. Gerleman, J. Hempel, F. Horst, A. Jepsen, F. Maass, R. Meyer, G. Quell, Th. H. Robinson, D. W. Thomas cooperantibus H. P. Rüger et J. Ziegler ediderunt K. Elliger et W. Rudolph. Textum Masoreticum curavit H. P. Rüger. Masoram elaboravit G. E. Weil. Editio quinta emendata opera A. Schenker. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997. LXXI, 1574 s. ISBN 3-438-05219-9.
HALVORSON - Taylor, Martien. Enduring Exile. The Metaphorization of Exile in the Hebrew Bible. Brill: Leiden - Boston 2011. ISSN 0083-5889
HELLER, Jan. Starověká náboženství: náboženské systémy starého Egypta, Mezopotámie a Kenaanu. 2. vydání. Praha: Kalich, 1988. 440 s.
KAISER, Otto. Odkaz alexandrijských židů: úvod do deuterokanonických knih Starého zákona. Přeložil Jiří Hoblík. 1. vydání. Praha: Vyšehrad, 2006. 168 s. Orig.: Die alttestamentlichen Apokryphen (Eine Einleitung in Grundzügen). ISBN 80-7021-592-5.
NOVOTNÝ, Adolf. Biblický slovník. I. svazek A-P, II. svazek R-Ž. 3. vydání. Praha: Kalich - Česká biblická společnost, 1992. XII, 1406 s., 64 s obr. přílohy. ISBN 80-7017-528-1 (Kalich). ISBN 80-900881-1-2 (Česká biblická společnost).
Septuaginta: id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes: duo volumina in uno. Edidit Alfred Rahlfs. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979. LXIX, [1], 1184, [1], 941 s. ISBN 3-438-05121-4.
KUBÁČ, Vladimír. Člověk před Boží tváří. Praha: Vyšehrad 2016.
ROUBALOVÁ, Marie - VYMĚTALOVÁ HRABÁKOVÁ Eva - BUTTA, Tomáš. Chrám v Bibli, historii a symbolickém významu. Praha: Blahoslav 2021.
SLÁMA, Petr. Exodus I. 1-15: Jak jsem zatočil s Egyptem. Český ekumenický komentář ke Starému zákonu 2/1. Praha, 2020. 416 s.
VYMĚTALOVÁ HRABÁKOVÁ, Eva - ROUBALOVÁ, Marie - BUTTA, Tomáš. MOJŽÍŠ a MIRJAM. Průvodci ke svobodě.(Prameny, výklady, kázání).Praha: Blahoslav 2019.
WÜRTHWEIN, Ernst. Der Text des Alten Testaments: Eine Einführung in die Biblia Hebraica. 5. vydání. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1988. 262 s. ISBN 3-438-06006-X.