Czech for English Parallel 5,6 - B83158

• Title: Czech for English Parallel 5,6
• Guaranteed by: Institute of History of Medicine and Foreign Languages First Faculty of Medicine Charles University (11-00220)
• Faculty: First Faculty of Medicine
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• Points: 2
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/4, C [HT]; summer s.:0/4, MC [HT]
• Extent per academic year: 120 [hours]
• Capacity: unlimited
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: English
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Explanation: Ing. Jana Bílková
• Additional information: http:// udl.lf1.cuni.cz
• Guarantor: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D.
• Comes under: Compulsory for Dentistry 3.y._23/24
• Attributes: Teoretický předmět; Zubní lékařství
• Co-requisite : B82549
• Pre-requisite : B83125
• Interchangeability : B80513
• In complex pre-requisite: B82463, B83606

Annotation

English

Last update: Ing. Vladislava Kohútová (01.11.2019)

The subject Czech for English Parallel 5,6 (General Medicine) builds upon the 1st and 2nd year subjects Czech for English Parallel 1-4 (GM) and aims at gaining better general and medical Czech knowledge and skills that are necessary for communication with patients in clinical practice. In-class learning is supported by attending of clinical instruction at hospital departments where great emphasis is put on practising doctor-patient dialogues and specialised medical terminology in the field of human medicine.

Czech

Last update: Ing. Vladislava Kohútová (01.11.2019)

Předmět Čeština pro studující v AJ 5,6 pro zubní lékařství je pokračováním předmětů Čeština pro studující v AJ 1,2 a 3,4 a klade si za cíl další rozvoj komunikačních dovedností nutných pro interakci s česky mluvícím pacientem během klinické praxe. Výuka češtiny probíhá ve "třídě" jako general Czech a zároveň na klinických pracovištích, kde se studenti v rozhovorech s pacienty učí odebírat anamnézu. Studenti se zabývají lékařskou terminologií.

Literature

Last update: Ing. Vladislava Kohútová (01.11.2019)

Holá, L. / Bořilová, P.: Čeština expres (A2/1) Praha: Akropolis, 2010.

Hrubantová, L. a kol.: Jenom kostra. Just a Skeleton. O zdraví a nemoci česky a anglicky. Medically speaking in Czech and English. Praha: Univerzita Karlova, Karolinum, 1998.

Murray, Jonathan P.: Angličtina pro lékařskou praxi. English in Medical Practice. Praha: LEDA, 2009.

Čermáková, I.: Talking Medicine. Praha: Karolinum, 2016.

www.czechstepbystep.cz

www.mluvtecesky.net

Requirements to the exam

Last update: Ing. Vladislava Kohútová (01.11.2019)

POŽADAVKY na ZKOUŠKU - EXAM requirements

General Czech - písemný test (3 díly učebnice) / written test (3 parts of course book)

Medical Czech - ústní rozhovor s autentickým pacientem v češtině, reportování anamnézy pacienta před komisí zkoušejících / an interview with an authentic Czech speaking patient, reporting patient´s history in front of a committe