Czech for Foreign Students 3,4 - B00495 (General Medicine, Dentistry)

• Title: Čeština pro cizince 3,4
• Guaranteed by: Institute of History of Medicine and Foreign Languages First Faculty of Medicine Charles University (11-00220)
• Faculty: First Faculty of Medicine
• Actual: from 2020
• Semester: winter
• Points: 2
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]; summer s.:0/2, C+Ex [HT]
• Extent per academic year: 60 [hours]
• Capacity: unlimited
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Explanation: PhDr. Hana Mášová, Ph.D.
• Additional information: http://udl.lf1.cuni.cz
• Old code: 495
• Note: prefer medical statement; enabled for web enrollment
• Guarantor: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D.
• Comes under: PVP LEK20 2.r._23/24; PVP ZUBL18 2.r._23/24
• Attributes: Lékařství; Teoretický předmět
• Pre-requisite : B03035
• Is interchangeable with: B01202, B03063

Aim of the course

Last update: Jana Kolářová (02.10.2019)

Cílem předmětu, který navazuje na předmět Čeština pro cizince 1,2, je rozvoj komplexní komunikativní kompetence v češtině u zahraničních studentů studujících na 1LF v českém studijním programu. Kurz je zaměřen na zvládnutí ústního i písemného projevu v oblasti studovaného oboru (lékařství) s důrazem na akademický a odborný cizí jazyk. Pozornost je věnována odbornému názvosloví v češtině, odborným textům a funkcím odborného stylu jazyka, ale také řečovému užití jazykových prostředků v profesním kontextu. Studenti rozvíjejí všechny řečové dovednosti, hodnotí se jejich schopnost ústní prezentace odborného tématu, rešerše odborné literatury a samostatný písemný projev. Kurz je veden na úrovni C1 podle SERR pro jazyky.

Syllabus

Last update: Jana Kolářová (10.02.2020)

Morfologie,

základy českého pravopisu,

syntax,

tvoření slov,

slovosled,

jazykové styly,

základy stylistiky a interpunkce,

lékařský odborný styl.

Konverzace.

Literature

Last update: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. (20.05.2019)

HOŘKÁ, M.: Čeština pro zahraniční studenty lékařské fakulty I. Praha: Karolinum, 2009.

MOKROŠOVÁ, I. et al.: Lékařská čeština. Praha: Galén – Karolinum, 2007.

BISCHOFOVÁ, J.: Čeština pro středně a více pokročilé. Praha: Karolinum, 2011.

NEKOVÁŘOVÁ, A.: Čeština pro život. Praha 2008.

Course completion requirements

Last update: PhDr. Hana Mášová, Ph.D. (05.10.2019)

POŽADAVKY - ZÁPOČET

1.      Pravidelná účast na výuce

2.      Dílčí úkoly

3.      2 zápočtové testy (v každém semestru)

4.      Prezentace - referát

 

 POŽADAVKY - ZKOUŠKA 

1.      Písemná, gramaticko-morfologická a ústní část 

2.      Esej - úvaha nad odborným tématem

3.      Práce s odborným textem (čtení s porozuměním / shrnutí / překlad )

4.      Lexikální, syntaktické a gramatické prostředky všeobecného a odborného textu (analýza)

5.      Ústní projev - 1 -2 témata - seznam témat vždy aktuální u vyučujícího

 OKRUHY PRO ESEJ:

Centrální nervová soustava; Trávicí systém; Dýchací systém; Krev; Imunita; Tělesná stavba; Pohybový systém; Srdce; Smysly; Sexualita; Životospráva

Student hovoří samostatně bez chyb a zodpoví všechny doplňující otázky - výborně
Student hovoří samostatně, dopouští se menších chyb nebo nezodpoví všechny doplňující otázky - velmi dobře
Student nehovoří samostatně, odpovídá správně na návodné otázky učitele a nezodpoví všechny doplňující otázky - dobře
Student nehovoří samostatně, návodné otázky zodpovídá nesprávně a nezodpoví správně ani doplňující otázky - nedostatečně