Contrastive Phonetics - ATS210001

• Title: Kontrastivní fonetika (ES)
• Guaranteed by: Institute of Translation Studies (21-UTRL)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2020
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:1/1, Ex [HT]
• Capacity: unlimited / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: prof. PhDr. Jana Králová, CSc.
• Teacher(s): prof. PhDr. Jana Králová, CSc.
• Interchangeability : ATS30002

Course completion requirements

Last update: prof. PhDr. Jana Králová, CSc. (21.09.2021)

Požadavky:

60 % úspěšnost v průběžném testování.

Ústní zkouška (obecná otázka, srovnání španělských a českých hlásek, suprasegmentální jevy ve španělštiě a v češtině, schopnost aplikace na text).:

Tématické okruhy:

1. Mluvená a psaná podoba jazyka. Místo fonetiky ve studiu překladatelství a tlumočnictví.
2. Tvoření a percepce řečového signálu.
3. Hlásky.
4. Španělské samohlásky v porovnání s češtinou.
5. Španělské souhlásky v porovnání s češtinou.
6. Stavba španělské slabiky v porovnání s češtinou.
7. Španělský přízvuk v porovnání s češtinou
8. Zvuková výstavba výpovědi.
9. Varianty španělštiny.
10. Základní rysy španělského fonologického systému v porovnání s češtinou.

Semináře:

Aplikace získaných poznatků na analýzu a produkci mluveného projevu.

Literature

Last update: PhDr. Lukáš Klimeš (08.11.2019)

1.     Povinná literatura:
Králová, J. , Kapitoly ze zvukového rozboru španělštiny(na pozadí češtiny).Praha, FFUK, 1998.
Palková, Z., Fonetika a fonologie češtiny. Praha, 1994. (vybrané kapitoly)
Quilis, A. Fernández, J. A., Fonética y fonología españolas. Madrid (řada vydání)
RAE, Ortografía de la lengua española. Madrid, (řada vydání)
Doporučená literatura:
Čermák, P., Fonetika a fonologie současné španělštiny, Praha, 2015.
Nueva gramática de la Real Academia Española, Madrid, 2009 (oddíly věnované fonetice a fonologii)