Modern Russian Language and Media Language - ARS500401E

• Title: Современный русский язык и язык СМИ
• Guaranteed by: International Office (21-ZO)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (10)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Russian
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Is provided by: ARS500401
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.

Annotation

Last update: Mgr. Lenka Kristenová (08.02.2024)

Цель курса “Современный русский язык и язык СМИ” — рассмотрение особенностей современного
русского языка на базе различных текстов средств массовой информации. Каждый семинар будет посвящен
различным жанрам медиадискурса (будут рассмотрены лингвистические особенности текстов СМИ разных
жанров, проанализирована структура текстов, стилистические особенности, коммуникативные стратегии и
тактики, лексика и фразеология), что позволит усовершенствовать коммуникативную и прагматическую
компетенцию студентов. Кроме того, студенты получат возможность написать тексты разных жанров, собрав
собственное портфолио. На занятиях студентам будут предложены тексты традиционных и новых СМИ,
ориентированные как на массовую, так и на целевую аудиторию. Язык СМИ отражает изменения во всех
сферах жизни общества, поэтому может служить источником знаний не только лингвистического, но и
культурологического характера о стране изучаемого языка. Требования к уровню владения русским языком
— B2 и выше.
В ходе курса “Современный русский язык и язык СМИ” будет реализована индивидуальная, парная и
групповая проектная и исследовательская работа (создание собственного портфолио текстов СМИ
(создание текстов разных жанров), анализ текстов СМИ разной тематики и содержания (новостная заметка,
репортаж, аналитическая статья и пр.), анализ средств выразительности, которые используются в СМИ для
воздействия на сознание публики, анализ коммуникативных стратегий и тактик, специфика СМИ в
социальных сетях, проблематика блогерства и пр.).
Для получения зачета по данному предмету студенты должны присутствовать на семинарах и активно
участвовать в обсуждении изучаемых вопросов, выполнять домашние задания и задания на семинарах,
разработать собственное рекламное портфолио.
Участникам семинара рекомендуется посещение факультативных курсов, направленных на углубленное
изучение актуальных проблем русского языка и основ лингвистического анализа.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Lenka Kristenová (08.02.2024)

• Посещаемость (не более 3 пропусков за семестр).
• Активное участие в семинарах.
• Выполнение всех домашних заданий.

Literature

Last update: Mgr. Lenka Kristenová (08.02.2024)

• Aitchison, Jean et al. New Media Language. London: Routledge, 2003.
• Čechová, Marie et al. Současná česká stylistika. Praha: ISV, 2003.
• Fairclough, Norman. Language and globalization. New York: Routledge, 2006.
• Macurová, Alena. Komunikace v textu a s textem. Univerzita Karlova. Filozofická fakulta. 2016.
• Minářová, Eva. Stylistika pro žurnalisty. Praha: Grada, 2011.
• Nedomová, Zdeňka. Funkcional'naja stilistika russkogo jazyka (Funkční stylistika ruského jazyka). Ostravská univerzita. Katedra slavistiky. 2010.
• Schneiderová, Soňa. Analýza diskurzu a mediální text. Praha: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2016.
• Tolson, Andrew. Media talk: spoken discourse on TV and radio. Edinburgh University Press: Edinburgh, 2006.
• Беликов, В. И., Крысин, Л. П. Социолингвистика: Учебник для вузов. Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 2001.
• Богданова, Л. И. Стилистика русского языка и культура речи. Лексикология для речевых действий. Москва: Флинта, 2016.
• Володина, M. H. Язык СМИ - основное средство воздействия на массовое сознание // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / Под ред. М. Н. Володиной. Москва: Норинт, 2003. С. 9-31.
• Иваницкий, В. Л. Изменение норм языка СМИ под воздействием фирмы массмедиа // Медиаскоп. 2011. № 1.
• Кобозева, И. М. Лингво-прагматический аспект анализа языка СМИ // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: Учебное пособие. Москва: МГУ, 2003.
• Кронгауз, М. Русский язык на грани нервного срыва. АСТ, 2017.
• Ляшук, В., Сироткина, Т. Русская стилистика - активная коммуникация : практический курс. Сургут : Сургутский государственный педагогический университет, 2021.
• Петрова Н.Е. Язык современных СМИ: средства речевой агрессии: учеб. пособие. Москва: Флинта, Наука, 2011.
• Современный русский язык : Часть I, Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Морфемика. Словообразование / теория. Анализ языковых единиц. В двух частях под редакцией Е.И. Дибровой. Москва: Издательство «Академия», 2011
• Солганик, Г. Я. Стилистика русского языка: Учебное пособие для бакалавров. Москва: Флинта, 2016.

Syllabus

Last update: Mgr. Lenka Kristenová (08.02.2024)

1. Понятие массмедиа. Место средств массовой информации в обществе. Традиционные и новые медиа. СМИ в социальных сетях и мессенджерах. Особенности коммуникации и взаимодействия с аудиторией.

2. Массовая аудитория и целевая аудитория. Жанры СМИ.

3. Особенности языка СМИ (лексика и фразеология, синтаксис).

4. Лингвостилистические особенности языка СМИ.

5. Коммуникативные стратегии и тактики в СМИ. Политическая корректность. Речевая агрессия. Оценочная лексика и инвективная лексика.

6. Особенности построения заголовка в СМИ.

7. Новостная заметка. Структура новостной заметки. Особенности языка.

8. Новостная заметка. Практикум.

9. Интервью. Структура интервью. Особенности языка.

10. Интервью. Практикум.

11. Репортаж. Структура репортажа. Особенности языка.

12. Репортаж. Практикум.

13. Язык СМИ в интернете и социальных сетях. Блоги.

Entry requirements

Last update: Mgr. Lenka Kristenová (08.02.2024)

Минимальный уровень владения русским языком - В2.