|
|
|
||
|
Last update: Mgr. Lenka Fárová, Ph.D. (09.06.2023)
Českých zemích a ve Finsku od konce 18. století až do získání nezávislosti na konci 1. světové války. V návaznosti na to pak budou studenti na základě studia soudobých pramenů (odborné i tematické publikace, články v novinách a časopisech, osobní korespondence a další) analyzovat vzájemné kontakty obou národních hnutí. Jednalo se jak o kontakty přímé, vycházející z návštěv českých (Dobrovský, Kořenský, Guth-Jarkovský) a finských (Snellman, Ahlqvist, Almberg, Mikkola) Finska, resp. Českých zemí, tak i nepřímé, založené na studiu druhé země a její kultury (Kollár, Havlíček Borovský či Nebeský, nebo na druhé straně Runeberg a Yrjö-Koskinen). Z těchto kontaktů a styků pak vycházelo množství vzájemných srovnání. Právě na ta pak bude v kurzu zaměřena bližší pozornost a jedním z hlavních úkolů studentů bude diskutovat a analyzovat, na jakém základě probíhala vzájemná česko-finská srovnávání. Zároveň se také budou snažit zjistit, které aspekty emancipačního vývoje byly při těchto komparacích pro české a finské obrozence důležité a které naopak považovali za marginální. V neposlední řadě pak budou studenti na základě výše zmíněných pramenů sledovat, zdali tyto kontakty sloužily i k inspiraci při formování vlastních emancipačních cílů, případně jaké strategie se k tomu používaly. |
|
||
|
Last update: Mgr. Lenka Fárová, Ph.D. (09.06.2023)
Úspěšné absolvování předmětu bude sestávat z následujících částí: 1) pravidelné každotýdenní četby pramenů a formulování odpovědí na zadané otázky, 2) aktivní účasti v diskusi na základě prostudovaných pramenů, 3) aktivní účasti ve výuce (s povolenými dvěma absencemi). |
|
||
|
Last update: Mgr. Tomáš Masař, Ph.D. (18.09.2023)
Literatura: - BLEKASTAD Milada: Z osudů Komenského díla na Severu, in: Acta Comeniana XX/1961, č. 2, s. 265–268. - ČAPEK Jan B.: Příspěvek o působení Komenského na švédský kulturní vývoj v XVII. století, in: Acta Comeniana XX/1961, č. 2, s. 202–203. - ČERMÁK Jan: Kalevala Eliase Lönnrota a Josefa Holečka v moderní kritické perspektivě, Academia, Praha 2014. - FÁROVÁ Lenka: Josef Holeček a jeho překlady finské „lidové“ poezie, in: Jaroslav Vrchlický a Josef Holeček (1853–2003). Sborník ke 150. výročí narození dvou protichůdců. (Památce prof. PhDr. Alexandra Sticha, CSc.), Opera litterarum Bohemicarum studentum et magistrorumque. 1. Filozofická fakulta, Praha 2004, s. 174–180, finstina.ff.cuni.cz/finstina/farova/holetext.doc [16. 3. 2016]. - FRANCEV V. A.: Cesta J. Dobrovského a hr J. Šternberka do Ruska v letech 1792–1793, Česká grafická Unie, Praha 1923. - HOJDA Zdeněk: Dobrovského cesta za švédskou kořistí, in: Dějiny a současnost, 25/2003, č. 5, s. 10–13. - HOJDA Zdeněk: Jak byli Finové „pozvednuti mezi národy“ a vojenský puč po švédsku, in: Dějiny a současnost 31/2016, č. 12, s. 34–37. - HOJDA Zdeněk: Na exotickém severu? Čeští návštěvníci skandinávských zemí na sklonku 19. století, in: K. BLÁHOVÁ a V. PETRBOK (eds.) Cizí, jiné, exotické v české kultuře 19. století, Academia, Praha 2008, s. 137–155. - HROCH Miroslav: Social Preconditions of National Revival in Europe, A Comparative Analysis of the Social Composition of Patriotic Groups among the Smaller European Nations, Columbia University Press, New York 2000. - KLINGE Matti: O předpokladech finské samostatnosti, in: Dějiny a současnost 15/1993, č. 6, s. 7–11. - KRÖTZL Christian: Prag als europäische Universität: von der Gründung durch Karl IV. bis 1409, in: B. MOURALOVÁ (ed.) Die Prager Universität Karls IV. Potsdamer Bibliothek Östliches Europa, Geschichte, Potsdam 2010, s. 15–43. - MEDVEDEV Sergei: Russia as the Subconsciousness of Finland, Ulkopoliittinen instituutti, Helsinki 1998. - PRAŽÁK Richard: Josef Dobrovský als Hungarist und Finno-Ugrist, Universita J. E. Purkyně, Brno 1967. - PRAŽÁK Richard: J. A. Comenius ja Josef Dobrovský, kaksi tšekkiläistä fennougristia, in: Virittäjä, 1969, Volume 1, s. 25–34. - PRAŽÁK Richard: Ke vztahům českých a finských jazykovědců, in: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity, Řada jazykovědná, 42/1993, s. 129–139. - BOCZKOWSKI Hypolit: Finsko a finská otázka, Přemysl Plaček, Praha 1911. - DOBROVSKÝ Josef: Litterarische Nachrichten: von einer auf Veranlassung der böhm. Gesellschaft: im Jahre 1792 unternommenen: Reise nach Schweden und Russland, J. G. Calve, Praha 1796. - GUTH-JARKOVSKÝ Jiří S.: Skizzy ze Švédska a Finska, causerie z cest, E. Beaufort, Praha 1903. - HOLEČEK Josef: Kalevala, národní epos Finů, vlastní nakladatelství, Praha 1894. - MATOUŠEK Josef: Finská otázka, in: Naše doba, XVIII/1911, s. 8–12 a 109–114. - MIKKOLA Jooseppi J.: Finsko a jeho nynější politický stav, in: Naše doba, XIII/1906, č. 7, s. 485–492. - MIKKOLA Jooseppi J.: Kansallinen liike Böömissä, Kansanvalistusseura, Helsinki 1903. - SNELLMAN Johan Vilhelm: Deutschland, eine Reise durch die deutschsprachigen Länder 1840–1841, Otava, Helsinki 1984. Periodika: Aamurusko, Aika, Helsingfors Morgonblad, Kirjallinen Kuukauslehti, Mehiläinen, Päivälehti, Suomen Kuvalehti, Suometar/Uusi Suometar/Uusi Suomi, Valvoja. Čas, Časopis českého musea/Časopis Musea království Českého, Čech/Katolické listy, Květy, Lumír, Národní listy, Posel z Prahy, Právo lidu, Světozor, Zora.
|
|
||
|
Last update: Mgr. Tomáš Masař, Ph.D. (18.09.2023)
1) Úvod, geografické a chronologické vymezení předmětu. Česko-finské kontakty ve středověku a raném novověku. 2) První generace národních buditelů na přelomu 18. a 19. století (H. G. Porthan a J. Dobrovský). 3) Druhá generace obrozenců (A. I. Arwidsson, J. L. Runeberg; J. Kollár a J. Jungmann). 4) 40. a 50. léta 19. století (J. V. Snellman; K. H. Borovský). 5) 60. léta a fennomané v Praze (A. Ahlqvist a K. Collan). 6) A. Almberg v Praze. 7) Česko-finská kulturní výměna (A. Almberg a V. Náprstek). 8) Češi a Kalevala (V. B. Nebeský a J. Holeček). 9) Čeští cestovatelé ve Finsku (J. Kořenský a J. S. Guth-Jarkovský). 10) České noviny a období první rusifikace ve Finsku. 11) J. J. Mikkola a jeho dílo věnované Českým zemím. 12) Druhé období rusifikace a jeho reflexe v Čechách. 13) Vyhlášení nezávislosti Finska a závěrečné shrnutí. |