Korean reading IIIb - AKO100141

• Title: Četba korejských textů IIIb
• Guaranteed by: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2022
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (20)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Additional information: https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=4218
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D.
• Teacher(s): PhDr. Tomáš Horák, Ph.D.

Annotation

Četba korejských textů je předmět, v jehož rámci studenti se základní znalostí korejštiny rozvíjejí své schopnosti a dovednosti četby, analýzy a interpretace neadaptovaných korejských textů. Při četbě se blíže seznamují se specifiky odborného a publicistického stylu, rozšiřují si slovní zásobu z různých odborných oblastí, zejména humanitního a společenskovědního zaměření, a seznamují se s aktuálními reáliemi v KR i KLDR. Předmětem studia jsou novinové a časopisecké články významnějších korejských médií a dále odborné články dle zaměření jednotlivých studentů. U předmětu je možný opakovaný zápis.

Last update: UDVHORAK (05.10.2021)

Course completion requirements

Podmínkou udělení atestu z daného předmětu je především pravidelná aktivní účast na hodinách a schopnost samostatného překladu probíraných textů.

Last update: UDVHORAK (05.10.2021)

Literature

Onurui Hanguk. Soul 1998

Mjonggjon malli. Influential. Soul 2017

novinové a časopisecké články korejských médií

odborné články z oblasti humanitních a společenských věd týkající se Koreje a její kultury v nejširším slova smyslu

 

Last update: UDVHORAK (05.10.2021)

Requirements to the exam

Písemné shrnutí a osobní zhodnocení (v rozsahu nejméně 2 NS) určeného odborného, nebo publicistického textu .

Last update: UDVHORAK (05.10.2021)

Syllabus

Četba vybraných textů zvyšující se náročnosti se zřetelem k následujícím problémům:

1. seznámení se stylistickými specifiky zpravodajských a publicistických textů

2. strategie četby a interpretace různých typů textů (informativní článek, redakční úvodník, názory a komentáře…)

3. stylistická specifika odborných textů

4. četba odborných textů a problematika terminologie (sinokorejská, korejská, mezinárodní)

5. aktivace stávajících znalostí a vědomostí při porozumění a interpretaci odborného textu

Last update: UDVHORAK (05.10.2021)

Entry requirements

Znalost korejštiny na úrovni druhého stupně zkoušky TOPIK

Last update: UDVHORAK (05.10.2021)