Last update: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (27.01.2024)
Semestrální kurs pro studenty magisterského programu sinologie, zájemce o čínskou literaturu. Kurz seznamuje s vybranými tématy z moderní čínské poezie. Každý tematický blok (2 týdny) sestává z přednášky, samostatné četby sekundární literatury, společné četby vybraných pramenů, prezentace referátů a diskuse.
Literature - Czech
Last update: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (21.02.2024)
GÁLIK, Marián. The Genesis of Modern Chinese Literary Criticism (1917 - 1930). Bratislava: Veda, Publishing House, 1980.
HAFT, Lloyd. Selective Guide to Chinese Literature, 1900 - 1949: Poem. Leiden: Brill, 1989.
洪子诚, 刘登翰:《中国当代新诗史》. 北京:北京大学出版社,2005年版.
HU, Ying. “Qiu Jin’s Nine Burials: The Making of Historical Monuments and Public Memory“. Modern Chinese Literature and Culture, Vol. 19, No. 1 (Spring), 2007, p. 138-191.
KOWALLIS, Jon. The Lyrical Lu Xun. A Study of His Classical-Style Verse. Honolulu: University of Hawaii Press, 1996.
LEE, Leo Ou-fan. The Romantic Generation of Modern Chinese Writers. Cambridge: Harvard University Press, 1973.
LING, Chung. “Her Dexterous Sensibility: On Zheng Min’s Poetry”. Modern Chinese Literature, Vol. 3, No. 1/2 (Spring Fall), 1987, p. 47-55.
LOMOVÁ, Olga. „Liang Qichao v roce 1902: Přeměna Číny v silný a moderní stát za pomoci nového myšlení“. Český časopis historický, sv. 112, č. 2, 2014, s. 197-226.
林丹娅: 《当代中国女性文学史论》. 厦门:厦门大学出版社,2003.
MCDOUGALL, Bonnie, LOUIE, Kam. The Literature of China in the Twentieth Century. New York: Columbia University Press, 1999
MI Jiayan. Self-fashioning and Reflexive Modernity in Modern Chinese Poetry, 1919 - 1949. Lewiston, New York: The Edwin Mellen Press, 2004.
.YEH, Michelle. “A New Orientation to Poetry: The Transition from Traditional to Modern”. Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR), Vol. 12 (December), 1990, pp. 83 - 105.
YEH, Michelle. Modern Chinese Poetry: Theory and Practice since 1917. New Haven and London: Yale University, 1991.
YEH, Michelle. “Circularity: Emergence of a Form in Modern Chinese Poetry”. Modern Chinese Literature, Vol. 3, No. 1 (Spring/Fall), 1987, p. 33 - 46.
YEH, Michelle. There are No Camels in the Koran: What is Modern about Modern Chinese Poetry. In LUPKE, Christopher, ed. New Perspectives on Contemporary Chinese Poetry. New York: Palgrave MacMillan, 2008, p. 9 - 28.
* Antologie
BATT, Herbert, ZITNER Sheldon, transl. An Anthology of Verse from the Republican Period. Montreal & Kingston: McGill - Queen’s University Press, 2016.
HÄRINGOVÁ, Jarmila, přel. Formalisté a symbolisté v moderní čínské poezii. Praha: Dharma Gaia, 1994.
HOCKX, Michel. The Flowering of Modern Chinese Poetry: An Anthology of Verse from the Republican Period. London: McGill- Queen’s University Press, 2016.
YEH, Michelle Mi-Hsi, ed. and transl. Anthology of Modern Chinese Poetry. New Heaven: Yale University, 1992.
张新颖编选:《中国新诗 1916~2000》. 上海:复旦大学出版社,2011年版.
朱自清编选:《中国新文学大系-诗集》. 上海:上海文艺出版社,2003年版.
Requirements to the exam - Czech
Last update: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (27.01.2024)
Studenti během semestru odprezentují jednotlivě referát na zadané téma (bude upřesněno na začátku semestru). Před zkouškou studenti odevzdají písemnou práci na vybrané téma o rozsahu 6-10 stran. Zkouška má formu ústního pohovoru, součástí je: 1) četba a rozbor některého z vybraných pramenů 2) diskuse nad písemnou prací.
Syllabus - Czech
Last update: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (12.02.2024)
1. Počátky moderní čínské poezie a Hu Shi 胡適 2. Čínské básnířky 1. pol. 20. st. století a jejich rozmanitá tvorba (Bing Xin 冰心, Zheng Min 鄭敏) 3. Formální experimenty v čínské poezii 20. - 40. let 20. st. (Wen Yiduo 聞一多, Bian Zhilin 卞之琳) 4. Symbolismus v čínské poezii 30. let 20. st. (Li Jinfa 李金髮, Mu Mutian 穆木天) 5. Básník Feng Zhi 馮至 a jeho tvorba v komparativní perspektivě 6. Projevy v Yananu (Yanan Zuotanhui 延安座談會) a jejich dopad na moderní čínskou poezii (Guo Moruo 郭沫若, Ai Qing 艾青, He Qifang 何其芳)