Last update: Mgr. Jan Kranát, Ph.D. (23.09.2022)
Výběrový seminář má účastníky seznámit s duchovním a myšlenkovým vývojem na Ukrajině, z nějž vychází současná ukrajinská kultura i nově budovaná identita. V semináři budou čteny vybrané texty z rozsáhlého a poměrně obtížného díla Hryhorije Skovorody, svérázného myslitele ukrajinského baroka, který může českému čtenáři v mnohém ohledu připomenout našeho Komenského. Jeli-kož jde o texty a témata u nás málo známá, bude pozornost věnována rovněž širším historickým a kulturním souvislostem. V tom nám pomůže zejména dílo význačného ukrajinského slavisty Dmytra Čyževského, částečně dostupné i v češtině nebo světových jazycích.
Hryhorij Skovoroda (1722–1794) je ukrajinský básník a svébytný filosof. Jeho tvor-ba vychází z okruhu tradičního církevního vzdělání Ukrajiny 18. století. Na této půdě se pokusil o teologicko-filozofickou syntézu, sice ne původní, přesto jednoli-tou a tvůrčí. Své filosofické názory podává ve formě bajek, básní, podobenství, ale i traktátů, dialogů a dopisů. Vychází z klasického okruhu antické vzdělanosti, Plató-na, stoiků, Cicerona a novoplatoniků, ale je ovlivněn i soudobým osvícenstvím, tře-baže nad rozum staví srdce a cit.
Staví proti sobě vnitřní a vnější svět člověka. Člověk nemá být determinován vnějším světem, ale sám si má určit svou podstatu. Z toho vyplývá důležitost sebe-poznání, které zdůrazňuje zejména ve svém dialogu Narcis, nebo poznej sám sebe. Zvláštní vztah má k Bibli. V ní viděl samostatný svět, jenž nemůže být pojímán doslovně. Bible je pramenem života, ale je v ní víc než kde jinde „pomícháno světlo a temnota“. Jazyk Bible je symbolický a je třeba ho interpretovat. Zejména v dialogu Prsten je patrná úcta k Bibli jako k odkazu předků.
Dvojakost světa postihuje Skovoroda vždy symbolem. Ten zahaluje, ale ve sku-tečnosti ozřejmuje a pomáhá pochopit podstatu lidského i Božího života. Symbol představuje vztahy vyššího řádu, které lze poznat jen jeho pomocí. Symbolika a an-titetika určují Skovorodův styl.
Četba v semináři:
Hryhorij Skovoroda, Rozmluva o moudrosti, Vyšehrad, Praha 1983, přel. Františka Sokolová.
Hryhoryj Skovoroda, učitel života (1722–1794), Irian, Praha 1994, texty vyb. a přel. Dagmar Dvořáková, předml. Světla Mathauserová.
Григорій Сковорода, Повна академічна збірка творів, Под ред. проф. Л. В. Ушкалова, 2-ге вид., стер., Видавець Савчук О. О., Харків 2016.
Literatura:
Дмитро Чижевський, Нариси з історії філософії на Україні, Перше вид. Прага, 1931, 2-ге вид. Київ 1992.
Dmytro Čyževskyj, K Labyrintu světa, Filosofia, Praha 2017.
Даріяна Тетерина–Блохин, Погляди Д. Чижевського на філософію Г. Сковороди, in: Dmytro Čyževskyj, osobnost a dílo, Sborník z mezinárodní kon-ference k 25. výročí úmrtí, Praha 2004, str. 372–374.
