Reading of Professional Texts - German - RPN412

• Title: PV-1B Četba odborných textů - němčina
• Guaranteed by: Lecturers of modern languages (27-CJ)
• Faculty: Protestant Theological Faculty
• Actual: from 2024
• Semester: winter
• Points: 2
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]; summer s.:0/2, Ex [HT]
• Capacity: winter:unknown / unlimited (unknown); summer:unknown / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Petra Bandhauer, Ph.D.
• Class: elective
• Incompatibility : RET9521
• Interchangeability : RPK412

Annotation

Studenti rozvíjejí porozumění především čtenému textu a dále s ním pracují; pro jednotlivé lekce jsou připravovány
tři druhy textů: odborný z literatury oboru sociální a pastorační práce, text aktuální (např. z webových stánek
organizací, institucí či periodik) a text biblický.
Získají znalosti v oboru, naučí se přemýšlet o významu přečteného a mj. díky osvojení si odborného lexika budou
schopni snáze přejít od receptivní fáze jazyka k produktivní: vyjádřit se k daným tématům písemně i ústně,
reagovat na otázky a jinak rozvíjet diskusi.
Hlavní témata: Seelsorge und Spiritualität, Altsein/ Senioren, Armut; Flüchtlinge/ Asylbewerber/ Migranten;
Arbeitslosigkeit, Soziale Gerechtigkeit, Menschen mit Behinderungen, Drogen-Abhängige/ Drogen-Missbrauch;
Kinderrechte, Jugend, Humanitäre Hilfe, Hans Küng Menschenwürdig sterben, Sozialversicherung in D, A, CH; die
UNO, Grante und Projekte.
Z pohledu Evropského jazykového portfolia budou disponovat jazykovými dovednostmi na úrovni B2.

Last update: Beneš Ladislav, Mgr., Dr. (31.01.2023)

Course completion requirements

Prezence na cvičeních (alespoň 8krát u denního studia); splněné písemné úkoly v ZS i LS; zápočet v ZS: úspěšný test (min. 70 %); zkouška v LS: úspěšný test (min. 70 %) a prezentace zvoleného tématu a titulu literatury či odborného článku u zkoušky (četba souvislého odborného textu, písemný i ústní výstup).

Last update: Maturová Klára, Mgr. (13.12.2022)

Literature

Webové stránky církví, organizací, ministerstev aj.
Bible dostupné on-line: https://www.die-bibel.de/
On-line výkladové slovníky: https://www.duden.de/, https://de.langenscheidt.com/deutsch-tschechisch/

Last update: Beneš Ladislav, Mgr., Dr. (03.08.2023)

Teaching methods

Osobní konzultace, telefonická a elektronická komunikace, zpětná vazba k vypracovaným úkolům (pracovní listy se cvičeními k porozumění textu, lexikální cvičení, vlastní text jako reflexe daného tématu v daném rozsahu aj.).

Distanční výuka: Moodle (heslo Samariter), Zoom.

Last update: Maturová Klára, Mgr. (13.12.2022)

Requirements to the exam

Podmínky zakončení předmětu: prezence na cvičeních (alespoň 8krát v denním studiu, 3krát v kombinovaném); splněné písemné úkoly v ZS i LS; zápočet v ZS: úspěšný test (min. 70 %); zkouška v LS: písemný test (min. 70 %) a prezentace zvoleného tématu s titulem literatury či odborného článku u zkoušky (četba 10 normostran souvislého odborného textu, písemný i ústní výstup).

Last update: Beneš Ladislav, Mgr., Dr. (31.01.2023)

Learning resources

Kurz v Moodlu: https://moodle.etf.cuni.cz/moodle/course/view.php?id=927

Heslo: Samariter

Last update: Maturová Klára, Mgr. (13.12.2022)