Latin 2 - RETK9102

• Title: NZP-Latina 2
• Guaranteed by: Department of New Testament Studies (27-NZ)
• Faculty: Protestant Theological Faculty
• Actual: from 2022
• Semester: winter
• Points: 5
• E-Credits: 5
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/8, C [HS]; summer s.:0/8, C+Ex [HS]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: combined
• Teaching methods: combined
• Is provided by: RETKN9102
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: PhDr. Milena Přecechtělová
• Class: obligatory
• Pre-requisite : RETK9101
• Interchangeability : RBAKEVT0, RET9102
• Is pre-requisite for: RETK9110
• Is interchangeable with: RET9102, RETN9102

Annotation

Last update: Mgr. Ladislav Beneš, Dr. (08.06.2020)

Tento předmět navazuje na znalosti a dovednosti získané v předmětu Latina 1 s intenzivním kurzem. Zaměřuje se
na latinskou syntax (systém vedlejších vět a polovětné konstrukce) a na malou, avšak obtížnější část morfologie. V
rámci gramatických výkladů, cvičných vět, autokorektivních cvičení a překladů se pracuje se stále obtížnějšími
souvětími a přiměřeně těžkými souvislými texty. Po absolvování kurzu Latina 2 umí student rozebírat a překládat i
složitější latinská souvětí a pracovat s rozsáhlejšími a obtížnějšími latinskými texty.
Osnova:
Ablativ absolutní / Infinitivní vazby / Syntax pádů / Přímé otázky / Souslednost časů / Nepřímé otázky / Věty po
výrazech záporné pochybnosti / Věty obavné / Věty zabraňovací / Věty příčinné / Věty časové / Věty podmínkové /
Věty přípustkové / Gerundium a gerundivum / Věty účinkové / Obsahové věty oznamovací / Vztažné věty
konjunktivní / Shrnutí morfologie a syntaxe.

Aim of the course

Last update: PhDr. Milena Přecechtělová (09.10.2019)

Na základě zvládnutí kompletní latinské morfologie a syntaxe schopnost zvládnout překlad přiměřeně obtížných souvislých latinských textů.

Literature

Last update: Mgr. Ladislav Beneš, Dr. (08.06.2020)

PŘECECHTĚLOVÁ M. Latina nejen pro teology. Praha : Zdenka Barcalová, 2009 (vyd. 2.). ISBN 978-80-903178-2-6.

PRAŽÁK J. M. - NOVOTNÝ F. - SEDLÁČEK J. Latinsko-český slovník. Praha : SPN, 1955. ISBN 48-91-90.

KÁBRT J. a kol. Latinsko-český slovník. Praha, 2000. ISBN 80-85927-82-9.

ŠPAŇÁR J. - HRABOVSKÝ J. Latinsko-slovenský a slovensko-latinský slovník. Bratislava : SPN 1962 (vyd. 5.). ISBN 067-489-87.

NOVOTNÝ F. a kol. Základní latinská mluvnice. Praha : H&H, 1992.

QUITT Z. - KUCHARSKÝ P. Latinská mluvnice. Praha : SPN, 1972.

RUBENBAUER H. - HOFMANN J. B. Lateinische Grammatik. München, 1995 (vyd. 12.). ISBN 978-3-87488-694-9.

KORONTHÁLYOVÁ M. Souhrn latinské gramatiky. Praha : Kairos, 2000.

BILÍKOVÁ E. Přehled latinské mluvnice sestavený v tabulkách. Brno, 1992.

BEJLOVEC, J. - JANDA J. - KAMÍNKOVÁ E. - KUCHARSKÝ P. - QUITT Z. Latina pro vysoké školy. Praha : SPN, 1972 (vyd. 2).

Teaching methods

Last update: Mgr. Ladislav Beneš, Dr. (08.06.2020)

Konzultace slouží k výkladu gramatických a syntaktických jevů. Při každé konzultaci dostávají studenti k vypracování domácí úkol zaměřený na procvičení látky probrané na konzultaci. Po zaslání vypracovaného úkolu (mailem) obdrží jeho správné řešení a provedou samostatnou kontrolu a opravu. Případné dotazy a nejasnosti se řeší na následující konzultaci.

Requirements to the exam

Last update: PhDr. Milena Přecechtělová (09.10.2019)

Student je povinen během zimního semestru absolvovat jeden průběžný test, na konci zimního semestru absolvovat závěrečný zápočtový test a naučit se zpaměti Ustanovení křtu svatého v latině. Po letním semestru student absolvuje zkoušku sestávající z písemné části (překlad a gramatický rozbor souvislého neznámého textu) a z ústní části (teoretické a praktické znalosti latinské gramatiky; zpaměti text: Symbolum apostolicum nebo Nicaeno-Constantinopolitanum).

Syllabus

Last update: PhDr. Milena Přecechtělová (09.10.2019)

Ablativ absolutní, akuzativ s infinitivem, nominativ s infinitivem, přímé otázky, souslednost časů, obsahové věty tázací - nepřímé otázky, vedlejší věty s quin po výrazech záporné pochybnosti, obsahové věty žádací - tzv. obavné, obsahové věty žádací - tzv. zabraňovací, vedlejší věty příčinné, vedlejší věty časové, vedlejší věty podmínkové, vedlejší věty přípustkové, gerundium, gerundivum, vedlejší věty účinkové vlastní a nevlastní, obsahové věty oznamovací se spojkou ut a se spojkou quod.

Learning resources

Last update: Mgr. Ladislav Beneš, Dr. (07.07.2020)

e-kurz: https://moodle.etf.cuni.cz/moodle/course/view.php?id=568

klíč: spiritus2020

Entry requirements

Last update: PhDr. Milena Přecechtělová (09.10.2019)

Získání zápočtu z Latiny I (s intenzivním kursem).

Course completion requirements

Last update: PhDr. Milena Přecechtělová (09.10.2019)

Student je povinen během zimního semestru absolvovat jeden průběžný test, na konci zimního semestru absolvovat závěrečný zápočtový test a naučit se zpaměti Ustanovení křtu svatého v latině. Po letním semestru student absolvuje zkoušku sestávající z písemné části (překlad a gramatický rozbor souvislého neznámého textu) a z ústní části (teoretické a praktické znalosti latinské gramatiky; zpaměti text: Symbolum apostolicum nebo Nicaeno-Constantinopolitanum).