SubjectsSubjects(version: 945)
Course, academic year 2023/2024
   Login via CAS
French Literature II - OPBF2F117A
Title: Četba literárních textů II
Guaranteed by: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
Faculty: Faculty of Education
Actual: from 2020
Semester: summer
E-Credits: 3
Examination process: summer s.:
Hours per week, examination: summer s.:0/2, Ex [HT]
Capacity: unknown / unknown (unknown)
Min. number of students: unlimited
4EU+: no
Virtual mobility / capacity: no
State of the course: taught
Language: French
Teaching methods: full-time
Teaching methods: full-time
Note: course can be enrolled in outside the study plan
enabled for web enrollment
priority enrollment if the course is part of the study plan
Guarantor: PhDr. Renáta Listíková, Dr.
Interchangeability : OB2306073
Is pre-requisite for: OPBF2F125A
Is interchangeable with: OB2306073
Annotation -
Last update: Mgr. Milena Fučíková, Ph.D. (16.01.2022)
The course provides, through interpretative approach to French texts, an outline of the French literature of the 18th century, the aim of the course is to generally evaluate its tendencies (typological approach). The most important relevant terms will be introduced – basic literary functions of the literary works, individual genres, the status of the author and the reception by the readers; brief historical outline will be provided as well. In the practical part, individual literary texts will be analysed from the point of view of the theoretical concepts mentioned above. The aim of the course is also to enhance the reading comprehension in French (Voltaire, Rousseau, Montesquieu, Diderot). The course is held in French (C1 level).
Descriptors - Czech
Last update: Mgr. Milena Fučíková, Ph.D. (16.01.2022)

V případě distanční výuky bude předmět zajišťován pomocí MS Teams podle rozvrhu. 

Plnění předmětu

Seminární práce: 0 hodin

Příprava na Z+Záp: 24hodin

Zkouška se skládá z vědomostního testu v rozsahu učebnice Lagarde et Michard, Bordas, 1970 a ověření četby doporučené literatury:

-četba doporučené literatury ve francouzském jazyce nebo v překladech (doporučuji přečíst dílo celé)

Příprava na výuku

Doba očekávané přípravy na 1 hodinu přednášky: 15minut

Studenti si projdou poznámky z předchozí přednášky. K tématu si přečtou/prostudují odpovídající kapitolu ze studijní literatury.

Doba očekávané přípravy na 1 hodinu semináře: 45minut

Studenti si prostudují materiály, které jim vyučující s předstihem dodá v MS Teams (Čítanka francouzských textů, povinná četba v souborech pdf, pedagogicky zaměřená videa a podcasty apod.)

Samostudium literatury (za semestr): 85 hodin

Na první přednášce budou studenti seznámeni se systémem průběžné četby a analýzy literárních textů. Samostatně si během semestru nastudují doporučenou literaturu, kterou jim vyučující poskytne v souborech.pdf ve francouzském originále.

Na konci semestru odevzdají jeden test (individuálně opravený, komentář v e-mailu).

Práce se studijními materiály: 10 hodin

Plnění průběžných úkolů: 10 hodin

Literature - French
Last update: Mgr. Milena Fučíková, Ph.D. (16.01.2022)

Evropská literatura:

1719 Defoe, Robinson Crusoé

1726 Swift, Les voyages de Gulliver

1760-1767 Sterne, Vie et opinions de Tristam Shandy

1774 Goethe, Les souffrances du jeune Werther

1781 Schiller, Les brigands

Kant, Critique de la raison pure

Kundera, Milan, 1981 : Jakub a jeho pán. Pocta Denisi Diderotovi. Brno, Atlantis, 117 p.

Francouzská literatura:

Voltaire, Candide, cokoliv

Montesquieu, Perské listy

Diderot, cokoliv

Laclos, Nebezpečné známosti

 

Pour aller plus loin:

Fénelon, Les Avantures (sic !) de Télémaque, Lettre à l’Académie

Montesquieu, Charles Louis, Lettres persanes

Diderot, Denis, Jacques le fataliste, Le Neveu de Rameau, La Religieuse, Le paradoxe sur le comédien

Rousseau, Jean-Jacques, Julie ou la Nouvelle Héloïse, Les Confessions, les Rêveries du promeneur solitaire, Émile ou de l’Éducation

Voltaire, Candide ; L´Ingénu, extraits du Dictionnaire philosophique

Prévost, Manon Lescaut

Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de, Le paysan parvenu ou La Vie de Marianne

Lesage, Alain-René, Le Diable boiteux ou Gil Blas de Santillane

Laclos, Choderlos de, Les Liaisons dangereuses

Chénier, André, La jeune Tarentine

Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie

 Sources :

Lagarde, André, Laurent, Michard, Le XVIIIe siècle.

Les grands auteurs français du programme. Paris : Bordas

Roche, Daniel, La France des Lumières. Paris : Fayard, 1993.

Kant, Qu’est-ce que les lumières ? éd. de poche en GF, Cassirer, Ernst, La philosophie des Lumières. Trad. fr., Paris : Fayard, 1966, 1970. 

Zatloukal, Antonín, Studie o francouzském románu. Olomouc : Votobia, 1995, s. 3-128. [Montesquieu, Voltaire, Prévost, Diderot : kvalitní « úvodové » studie]

Veselý, Jindřich, Studie z francouzského osvícenství. Román a rozum : Montesquieu, Voltaire, Diderot, Jean-Jacques Rousseau a jeho doba. Praha : Karolinum, 2003.

Le Robert des Grands Ecrivains de Langue française, (Hamon et Roger-Vasselin dir.), Paris : Dictionnaire Le Robert, 2000. a další literárněvědné příručky a antologie

Syllabus - Czech
Last update: Mgr. Milena Fučíková, Ph.D. (16.01.2022)

Četba literárních textů 18. století 

Milena Fučíková

 

1-3 Les Lumières 

Exposé 2 - Voltaire, sa personnalité, sa vie, son oeuvre

Exposé 3 - Voltaire, Candide, conte philosophique

Exposé 4 - Voltaire, lecture de Lettres philosophiques, de Candide

4-6 Laclos, sa personnalité, sa vie, son oeuvre, Liaisons dangereuses, II. l’adaptation à l’écran

Exposé 6 - Rousseau, sa conception de la société, sa conception de l’éducation, ses idées philosophiques porteuses

Exposé 7 - PREVOST, Manon Lescaut.

Exposé 8 - Montesquieu, sa personnalité, sa vie, son oeuvre. MONTESQUIEU, Lettres persanes.

Exposé 9 - Rousseau, sa conception de la société, sa conception de l’éducation, ses idées philosophiques porteuses 

7 Daniel DEFOE, Robinson Crusoe

Exposé 11 - Lesage, sa personnalité, sa vie, son oeuvre

Exposé 12 - Marivaux, sa personnalité, sa vie, son oeuvre

8 - DIDEROT, Denis. La Religieuse.

9 - KUNDERA, Milan. Jakub a jeho pán

Exposé 11 - Dictionnaire, encyclopédie de tradition française aujourd’hui

Exposé 12 - Littérature révolutionnaire,

10  Conte philosophique 

Exposé 14 - Roman par lettre, Correspondances, Lettre philosophique

Exposé 15 - Poésie au XVIIIe siècle

11 - Contexte des beaux-arts au XVIIIe siècle 

Exposé 17 - BEAUMARCHAIS, Le mariage de Figaro.

Course completion requirements -
Last update: Mgr. Milena Fučíková, Ph.D. (16.01.2022)

Requirements : a presentation on a topic

https://dl2.cuni.cz/user/view.php?id=33068&course=2614

 
Charles University | Information system of Charles University | http://www.cuni.cz/UKEN-329.html