Basics of Legal Writing - HP4307

• Title: Základy právního psaní
• Guaranteed by: Department of Lawyering Skills (22-KPDO)
• Faculty: Faculty of Law
• Actual: from 2023
• Semester: both
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Hours per week, examination: 0/2, colloquium [HT]
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Level: basic
• Is provided by: HDPV0186
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; you can enroll for the course in winter and in summer semester
• Guarantor: Mgr. Adéla Slavíková
• Incompatibility : HPOP0000, HPOP3000

Annotation

Milí studenti,

v dnešní době informační smršti není těžké informace získat, ale vyznat se v nich. Naši klienti si snadno mohou najít právní předpisy, judikaturu, literaturu. V záplavě informací se však nevyznají. Naším úkolem je jejich právní situaci analyzovat, najít řešení a předat jim je tak, aby mu porozuměli, aby se ve své právní situaci vyznali.

V předmětu se naučíte psát právní texty 21. století, tedy srozumitelně. Tak, že vaše sdělení bude mít tak jasnou slovní zásobu, strukturu a formátování, že čtenáři, kterým je určené, v něm snadno najdou potřebné informace, porozumí jim a dokážou je využít.

Obvykle začínáme krátkým teoretickým výkladem, po kterém následuje praxe. Budete analyzovat příklady z praxe, editovat cizí právní texty a hlavně psát vlastní právní texty. Některé techniky se budete učit metodou zážitkové pedagogiky. Budete pracovat samostatně, ve dvojicích i ve skupinách.

Pro koho je předmět určen: pro studenty druhého a vyššího ročníku. Musíte mít základní orientaci v občanském právu.

Last update: Hatina Viktor, Mgr. (12.09.2024)

Requirements to the exam

1.      Aktivní účast na seminářích (povolené jsou 2 absence).

2.      Řádné a včasné odevzdání veškeré domácí práce.

3.      Zpracování reflexního portfolia předmětu.

Last update: Šicnerová Barbora, Mgr. (12.09.2024)

Syllabus

Naučíte se:

–       Identifikovat a sdělit pouze informace podstatné pro čtenáře a pro vyřešení věci;

–       Pomocí jazykových pravidel sdělit myšlenky tak, aby byly srozumitelné po prvním přečtení: používat slovesa, používat aktiva, spojovat větné členy, umístit jádro sdělení ve větě, strukturovat věty a odstavce do sémanticky koherentních celků;

–       Strukturovat text pomocí různých technik tak, aby se v něm čtenář snadno vyznal;

–       Strukturovat právní argument pomocí sylogistické argumentace: formulovat právní otázky, popsat prameny práva, aplikovat je na skutkový stav a napsat právní závěr;

–       Editovat právní texty kolegů;

–       Formátovat přehledný text a využívat legal design;

–       A zejména jasně a přesně uvažovat.

Last update: Šicnerová Barbora, Mgr. (12.09.2024)

Learning resources

1.       Bryan A. Garner: Právní psaní srozumitelným jazykem. Nugis Finem Publishing, 2021.

2.       Richard Wydick: Plain English for Lawyers. https:/law.bsu.by/pub/14/R_Wydick_Plain_English_for_Lawyers.pdf

3.       U.S. Securities and Exchange Commission: Plain English Handbook. https:/www.sec.gov/pdf/handbook.pdf

4.       Příručka EU: Jak psát srozumitelně. https:/publications.europa.eu/resource/genpub/PUB_HC0215257CSN.1.1

5.       Antonin Scalia, Bryan A. Garner: Making your case: the art of persuading judges. St. Paul, USA: Thomson-West, c2008.

6.       Todd Rogers, Jessica Lasky-Fink: Writing for Busy Readers (Penguin Random House, 2023)

Last update: Hatina Viktor, Mgr. (13.09.2024)