Legal English for Commercial Practice: Finance - HP1402

• Title: Legal English for Commercial Practice: Finance
• Guaranteed by: Department of Foreign Languages (22-KJ)
• Faculty: Faculty of Law
• Actual: from 2021
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, Ex [HT]
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: English
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Is provided by: HOPV0180
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Adéla Bahenská, Ph.D.
• Class: cizí jazyky pro právníky
• Incompatibility : HPOP0000
• Is incompatible with: HV1402

Annotation

Last update: Mgr. Barbora Šicnerová (11.08.2021)

Cílem obecného povinně volitelného předmětu Legal English for Commercial Practice: Finance je zdokonalit schopnost studentů používat právnickou angličtinu v kontextu finančního práva. Během seminářů se seznámí s nejdůležitější terminologií jednotlivých témat zejména prostřednictvím čtení odborných textů a poslechových aktivit a použijí tuto terminologii v mluveném i písemném projevu v právnické angličtině. Výuka předmětu probíhá v angličtině.

Pro zapsání předmětu Legal English for Commercial Practice: Finance není stanovena podmíněnost jeho zápisu absolvováním jiného předmětu.

Absolvovaný předmět Legal English for Commercial Practice: Finnce není možné opakovaně zapsat.

Requirements to the exam

Last update: Mgr. Barbora Šicnerová (11.08.2021)

1.      Předmět je zakončen zkouškou, která je samostatnou formou kontroly studia předmětu.

2.      Za úspěšné absolvování předmětu student získá 4 kredity.

3.      Zkouška je písemná a spočívá ve dvou písemných pracích odevzdaných v průběhu semestru a písemném testu. Obě písemné práce je nutné odevzdat před konáním písemného testu. Hodnocení dvou písemných prací představuje 25 % z celkového hodnocení předmětu a písemný test představuje 75 % z celkového hodnocení.

4.      Pouze studenti, kteří dosáhnou 70% docházky bez ohledu na datum, kdy se na předmět zapsali, budou moci konat písemný test. V případě nemoci nebo karantény budou studenti omluveni a bude jim zadána náhradní práce, kterou bude možné si absence nahradit.

5.      U testu není možné používat právní předpisy ani jiné zdroje. Písemné práce studenti vypracují samostatně a mohou používat jakékoli zdroje.

6.      Na složení testu mají studenti jeden řádný a dva opravné termíny. Na písemné práce mají studenti pouze jeden pokus.

Syllabus

Last update: Mgr. Barbora Šicnerová (11.08.2021)

Předmět Legal English for Commercial Practice: Finance se zaměřuje na právnickou angličtinu následujících tematických okruhů:

-        Bankovnictví (The language of banking)

-        Zajištění (Secured transactions)

-        Vztah: Dlužník – věřitel (Debtor – creditor)

-        Úvod do směnečné terminologie (Introduction to the terminology of negotiable instruments)

-        Úvod do daňové terminologie (Introduction to tax terminology)

-        Úvod do terminologie pojišťovnictví (Introduction to insurance terminology)

Learning resources

Last update: Mgr. Barbora Šicnerová (11.08.2021)

Základní literatura:

1.    Amy Krois-Lindner, TransLegal. International Legal English. 2. 2011.

2.      Ian MacKenzie. Professional English in Use: Finance. 2006.