Czech for Dental Practice in Hospital - EA0905050

• Title: Czech for Dental Practice in Hospital
• Guaranteed by: Ústav jazyků (14-50)
• Faculty: Faculty of Medicine in Pilsen
• Actual: from 2024
• Semester: winter
• Points: 2
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/3, C [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: English
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Guarantor: Mgr. Alena Holá; Mgr. Dita Macháčková
• Teacher(s): Mgr. Dita Macháčková
• Pre-requisite : EA0904050

Annotation

English

The aim of the course is to deepen knowledge of the Czech language and to train communication with patient during their examination a treatment. Students will concentrate on communication skills for practice in hospital (doctor–nurse–patient).

Last update: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

Czech

Cílem kurzu je prohloubení znalostí českého jazyka a nácvik komunikace s pacientem při jeho vyšetření a ošetření. Studenti se zaměří na komunikační dovednosti pro praxi v nemocnici (lékař–sestra–pacient).

Last update: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

Learning outcomes

English

Upon completion of the course, the learner will be able to:

·         recognize and name types of teeth, parts and layers of teeth, type of dentition;

·         ask the patient about the problems in eruption of teeth, about his/her habits regarding dental hygiene;

·         recognise and name dental hygiene instruments (and their types) and briefly describe what they are used for;

·         recognise and name the types of tooth decay (by site of decay, by tooth layer and by tooth pulp);

·         ask the patient about the symptoms of dental caries, inflammation of the tooth pulp and inflammation of the dentition and briefly describe these diseases;

·         instruct the patient on his diagnosis and treatment;

·         recognise and name dental instruments or appliances; ask the nurse for help and justify the request;

·         be able to use the phrases used when a patient comes and leaves the doctor´s office;

·         ask the patient about their health problems and understand basic oral health problems;

·         take the patient's dental history;

·         name which parts of the body to examine and which problems to look for;

·         communicate with the patient and health care personnel about the patient's oral health, especially dental health;

·         ask the patient in detail about pain;

·         ask the patient about items in the medical record for dentistry and write them down;

·         examine the patient's dentition and write/dictate the results on the record sheet;

·         use basic instructions when examining/treating a patient;

·         respond to the patient appropriately to the sociocultural context;

·         use compensatory strategies to avoid misunderstandings and achieve the communication goal.

Last update: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

Czech

Po absolvování předmětu studující dokáže:

·         poznat a pojmenovat druhy zubů, části a vrstvy zubu, typ chrupu;

·         zeptat se pacienta na problémy při prořezávání chrupu, na jeho návyky ohledně dentální hygieny;

·         poznat a pojmenovat nástroje dentální hygieny (a jejich typy) a stručně popsat, k čemu slouží;

·         poznat a pojmenovat druhy zubního kazu (podle místa kazu, podle vrstvy zubu a podle zubní dřeně);

·         zeptat se pacienta na symptomy zubního kazu, zánětu zubní dřeně a zánětu ozubice a stručně tyto nemoci popsat;

·         instruovat pacienta o jeho diagnóze a léčbě;

·         poznat a pojmenovat stomatologické nástroje či přístroje, požádat sestru o pomoc a zdůvodnit požadavek;

·         umí používat fráze používané při příchodu a odchodu pacienta;

·         zeptat se pacienta na jeho zdravotní problémy a rozumět základním potížím v oblasti dutiny ústní;

·         odebrat pacientovi stomatologickou anamnézu;

·         pojmenovat, které části těla vyšetřuje a které potíže hledá;

·         komunikovat s pacientem i zdravotnickým personálem o pacientově stavu dutiny ústní a zejména chrupu;

·         podrobně se zeptat pacienta na bolest;

·         zeptat se pacienta na položky ve zdravotním záznamu pro stomatologii a zapsat je;

·         vyšetřit chrup pacienta a zapsat/nadiktovat výsledky do záznamového archu;

·         používat základní pokyny při vyšetření/ošetření pacienta;

·         reagovat na pacienta adekvátně sociokulturnímu kontextu;

·         používat kompenzační strategie tak, aby zabránil nedorozumění a dosáhl komunikačního cíle.

Last update: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

Course completion requirements

English

Credit: attendance (max. 1 absence/semester), successful completion of continuous tests (i.e. achievement of min. 70%, number of attempts is 3), examination and treatment of one Czech-speaking patient, evaluation according to specified criteria, it is necessary to achieve min. 70%.

Last update: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

Czech

Zápočet: docházka (max. 1 absence/semestr), úspěšné absolvování průběžných testů (tj. dosažení min. 70 %, počet pokusů je 3), vyšetření a ošetření jednoho česky hovořícího pacienta, hodnocení dle zadaných kritérií, je nutno dosáhnout min. 70 %.

Last update: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

Literature

English

Czech for Dental Practice in Hospital

Last update: Macháčková Dita, Mgr. (01.10.2024)

Requirements to the exam

English

 

Last update: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

Syllabus

English

Communication in hospital (doctor–patient, doctor–nurse, doctor–doctor) in the subject Clinical Medicine.

Last update: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

Czech

Komunikace v nemocnici (lékař–pacient, lékař–sestra, lékař–lékař) v předmětu Klinická medicína.

Last update: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

Learning resources

English

Kurz: Čeština pro stomatology I (cuni.cz)

Last update: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

Course completion requirements

English

Credit: attendance (max. 1 absence/semester), successful completion of continuous tests (i.e. achievement of min. 70%, number of attempts is 3), examination and treatment of one Czech-speaking patient, evaluation according to specified criteria, it is necessary to achieve min. 70%.

Last update: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

Czech

Zápočet: docházka (max. 1 absence/semestr), úspěšné absolvování průběžných testů (tj. dosažení min. 70 %, počet pokusů je 3), vyšetření a ošetření jednoho česky hovořícího pacienta, hodnocení dle zadaných kritérií, je nutno dosáhnout min. 70 %.

Last update: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)