Last update: prof. PhDr. Jana Králová, CSc. (05.05.2020)
Poinná literatura:
Báez San José V., Dubský J., Králová, J. (1999). Moderní gramatika španělštiny. Plzeň. .
Gómez Torrego L. (1998). Gramática didáctica de la lengua española. Madrid. S. M.
Literatura zadávaná k jednotlivým seminářům.
Doporučená literatura:
Cartagena N. Gauger H.-M. (1989) Vergleichende Grammatich Spanisch-Deutsch. Manheim / Wien / Zurich.
Bosque I. Demonte V.(coord.) (1999) Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid. Espasa Calpe.(podle témat seminárních prací)
G. Holtus, M. Metzeltin, Ch. Schmitt eds.(1992), Lexikon der Romanischen Linguistik VI., 1., Tübingen
Pamies Beltrán, A., Valeš, M. (2015) El subjuntivo español y su equivalencia en Checo. Granada. Granada Lingvistica.
Real Academia Española (2009) Nueva gramática de la lengua española (Manual). Madrid, Espasa.
Zavadil B., Čermák P. (2010) Mluvnice současné španělštiny. Praha, Karolinum.
Podmínka zápisu: zápočet z předmětu Kontrastivní gramatika I
Forma kontroly studia: Zkouška
Tématické okruhy:
1. Typy větných struktur. Základové větné struktury. Bezpodměté struktury.
2. Monovalenční struktury. Dvojvalenční struktury. Trojvalenční struktury..
3. Další valeční větné členy. Nevaleční větné členy.
4. Souvětné struktury. Přiřaďování obsahů sobě rovných vět.
5. Obsahová podřízenost propozic.
6. Propozice relativní
7. Výstavba souvislého textu (koheze, koherence)
Požadavky ke zkoušce:
účast na seminářích (70 %)
odevzdaná a uznaná seminární práce
písemná část: oboustranný překlad s lingvistickým komentářem,
ústní část: zvládnutí přednesené látky a prostudované odborné literatury, aplikace na analýzu textu.
Modifikace LS 2020:
Odevzdané průběžné úkoly, odevzdaná a uznaná seminární práce, písemný test zahrnující analýzu jazykového mmateriálu a oboustranný překlad s lingvistickým komentářem.
