Literature I - ATA200008

• Title: Literatura I
• Guaranteed by: Institute of Translation Studies (21-UTRL)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2018
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:2/1, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: cancelled
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Guarantor: Mgr. Šárka Brotánková, D.Phil.
• Is interchangeable with: ATA30016

Annotation

Cílem předmětu je poskytnout vývojový přehled britské literatury v kontextu britské kultury od renesance do šedesátých let 20. století. Kurz je veden v angličtině. Přednášky jsou věnovány vybraným kapitolám tohoto vývoje, student zároveň sám studuje literární historii z doporučených textů. V seminářích je věnován prostor především literární analýze jazyka vybraných textů ("close reading") s ohledem na možné literární a překladatelské interpretace. Analýza se opírá o základní metody literární teorie. Přednášky i semináře dále reflektují recepci britské literatury v české kultuře, uvažují o místu překladové literatury v cílové kultuře.
Následující rozpis představuje jednotlivá témata přednášek a seminářů, v závorkách jsou pak uvedeni autoři, popř. díla autorů, jejichž ukázky jsou předmětem rozboru v seminářích. Jde o jednotlivé básně, povídky či vybrané scény z her a kapitoly z románů. Na začátku studia studenti dostávají seznam četby, o který se analýza tohoto kurzu opírá.

1) Shakespeare a anglická renesance
2) Shakespeare (A Midsummer Night's Dream)
3) Shakespeare (Hamlet)
4) John Donne - ukázky básní; John Milton (Paradise Lost - ukázky)
5) Vývoj románu a Jane Austen (Robinson Crusoe - ukázka; Pride and Prejudice)
6) Romantismus - Blake a jezerní básníci (Wordsworth a Coleridge - vybrané básně)
7) Romantismus - Byron, Shelley, Keats (vybrané ukázky, Keats - vybrané ódy)
8) Viktoriánská poezie a viktoriánský román (Charles Dickens: Great Expectations)
9) Viktoriánský román (W. M. Thackeray: Vanity Fair)a pozdní viktoriánská a eduardiánská doba
10) Modernismus (D. H. Lawrence - povídka)
11) Modernismus (T.S. Eliot - The Waste Land)
12) Alternativy modernismu (30. léta)
13) 40. léta a nástin poválečného vývoje

Last update: TRLKUHNO (16.10.2012)

Literature

Seznam povinné četby (reading list)

BIRCH, Dinah (ed.). The Oxford Companion to English Literature. Oxford: OUP, 2009.

HOLLANDER, J., Kermode, F., Bloom, H., Trapp, J.B. and Trilling, L. The Oxford Anthology of English Literature. Vols. 1-3 in one volume, and vols. 4-6 in one volume. Oxford: Oxford University Press, 1973.

SANDERS, A. The Short Oxford History of English Literature. 3rd edn. Oxford: Oxord University Press, 2004.

STŘÍBRNÝ, Z., PROCHÁZKA, M. (eds). Slovník spisovatelů (anglická lit., africké lit. v angličtině, australská lit.,  indická lit. v angl., irská lit., kanadská lit. v angl., karibská lit v angl., novozélandská, skotská a waleská lit.). Praha: Libri, 1996.

 

Last update: TRLKUHNO (11.11.2011)

Requirements to the exam

Aktivní účast na seminářích (příprava textů analyzovaných v semináři)

Seznam četby (reading list)

Zkouška: 1) písemná část: I. faktická část - krátký test (vysvětlení termínů, směrů, zařazení autorů apod.

                                          II. esej na zadané téma (student si vybírá jedno ze tří témat)

                2) ústní část - pohovor nad četbou

                                      

Last update: TRLKUHNO (11.11.2011)