Paramārthasāra I - ARL500153

• Title: Paramárthasára I
• Guaranteed by: Institute of Philosophy and Religious Studies (21-UFAR)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 5
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Ing. Lubomír Ondračka, Ph.D.
• Is interchangeable with: AIN100018

Annotation

English

A reading of the Paramārthasāra (written by the Kashmiri polymath Abhinavagupta).<br>

Last update: Ondračka Lubomír, Mgr. Ing., Ph.D. (06.12.2022)

Czech

Četba indického nábožensko-filosofického textu a jeho komentáře (v anglickém překladu).

Paramárthasára (Tresť nejvyšší skutečnosti) je poměrně krátký naukový traktát v sanskrtu, jehož autorem je kašmírský polyhistor Abhinavagupta (působil asi v letech 975–1025), jedna z největších postav indického náboženského a filosofického myšlení. Abhinavagupta zde ve 104 verších vykládá nauku tzv. kašmírského neduálního šivaismu (školy zvané trika). Abhinavaguptův stručný a hutný výklad bohatě komentoval Jógarádža (1025–1075), jenž sám byl žákem Abhinavaguptova nejproslulejšího žáka Kšémarádži (1000–1050), takže jeho komentář je plně v souladu s tradicí triky.

Seminář bude probíhat formou referátů, kdy jednotliví účastníci si postupně připraví výklad přiděleného verše na základě komentáře a bohatých poznámek v knize, kterou budeme používat (občas bude užitečné nahlédnout do dalších textů a jiné sekundární literatury).

Kurs je sice primárně určen studentům, kteří se již alespoň základně orientují v indickém náboženském myšlení, ale vzhledem k charakteru tohoto textu, jenž má sloužit jako úvodní, přehledový výklad nauky, jsou vítáni i zájemci, kteří dosud žádnou zkušenost s indickým náboženským prostorem nemají. Jim může tento seminář posloužit jako neobvyklý úvod do indického filosofování.

Pracovat budeme s materiály v angličtině, takže podmínkou úspěšného zvládnutí kursu je bezproblémová znalost akademické angličtiny. K dispozici bude i sanskrtský text, nicméně znalost sanskrtu není předpokládána. Je však potřeba počítat s tím, že postupem času bude nutné si osvojit množství sanskrtských pojmů.

Last update: Ondračka Lubomír, Mgr. Ing., Ph.D. (06.12.2022)

Course completion requirements

Atest bude udělen za výklad několika veršů textu. Jejich množství bude záviset na celkovém počtu účastníků kursu.

Last update: Ondračka Lubomír, Mgr. Ing., Ph.D. (06.12.2022)

Literature

Základní text:

Lyne BANSAT-BOUDON a Kamaleshadatta TRIPATHI, An Introduction to Tantric Philosophy: The Paramārthasāra of Abhinavagupta with the Commentary of Yogarāja, London – New York: Routledge, 2011.

Edice sanskrtského textu z této knihy v přepisu do latinky.

 

Další překlady:

L. D. BARNETT, "The Paramarthasara of Abhinava-Gupta", The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 42 (1910): 707–74.

Swami LAKSHMANJOO, Essence of the Supreme Reality: Paramārtasāra of Abhinavagupta, New Delhi: Ishawar Ashram Trust, 2016.

Jeffery S. LIDKE "Quintessence of the Highest Purpose: A Translation, Introduction and Analysis of Śrī Abhinavagupta's Paramārthasāra", Journal of Indian Research 1.4 (2013): 1–24

B. N. PANDIT, Essence of the Exact Reality, or, Paramārthasāra of Abhinavagupta, New Delhi: Munshiram Manoharlal, 1991.

Deba Brata SENSHARMA, Paramārthasāra of Abhinavagupta: With the Commentary of Yogarāja: Essence of the Supreme Truth, New Delhi: Muktabodha Indological Research Institute, 2007.

Lilian SILBURN, Le Paramārthasāra de Abhinavagupta, 2e éd. [1re éd. 1957], Paris: E. de Boccard, 1979.

 

Úvody do nauky neduálního šivaismu:

Mark S. G. DYCZKOWSKI, The Doctrine of Vibration: An Analysis of the Doctrines and Practices of Kashmir Shaivism, Albany: SUNY Press, 1987.

Swami LAKSHMANJOO, Kashmir Shaivism: The Secret Supreme, Albany: SUNY Press and The Universal Shaiva Trust, 1988.

B. N. PANDIT, Specific Principles of Kashmir Śaivism, New Delhi: Munshiram Manoharlal, 1997.

 

Rozšiřující literatura:

Mark S. G. DYCZKOWSKI, The Stanzas on Vibration: The Spandakārikā with Four Commentaries. 1st Indian ed., Varanasi: Dilip Kumar Publishers, 1994.

Boris MARJANOVIC, Abhinavagupta’s Commentary on the Bhagavad Gita: Gītārtha-saṁgraha, Varanasi: Indica Books, 2002.

Alexis SANDERSON, "Śaivism and the Tantric Traditions", in Stewart Sutherland et al. (eds), The World’s Religions, London: Routledge, 1988, s. 660–704.

Jaideva SINGH, Spanda-kārikās: The Divine Creative Pulsation: The kārikās and the Spanda-nirṇaya translated into English, Delhi: Motilal Banarsidass, 1980.

Raffaele TORELLA, The Īśvarapratyabhijñākārikā of Utpaladeva with the Author’s Vṛtti, corr. ed., Delhi: Motilal Banarasidass, 2002.

Last update: Ondračka Lubomír, Mgr. Ing., Ph.D. (15.02.2023)