|
|
|
||
Last update: Mgr. Anna Rosová (04.02.2024)
|
|
||
Last update: PhDr. Lukáš Klimeš (27.06.2022)
Účast min. 75%, domácí příprava podle zadání. |
|
||
Last update: Mgr. Anna Rosová (04.02.2024)
BAŽENOVA, J. A. Naučnyj tekst v aspekte politekstuaľnosti. Perm´: 2001. BOWKER, L. - PEARSON, J. Working with specialized language. London: 2002. CSIRIKOVÁ, M. Odborný překlad v právní praxi (na rusko-českém materiále). FF UK, 2012. ČMEJRKOVÁ, S. – DANEŠ, F. – SVĚTLÁ, J. Jak napsat odborný text. Praha: 1999. GOUADEC, D. Translation as a Profession, Amsterdam – Philadelphia: Benjamins, 2007. HANN, M. The key to technical translation. Amsterdam: 1992. KENNY, D. Machine translation for everyone: Empowering users in the age of artificial intelligence. (Translation and Multilingual Natural Language Processing 18). Berlin: Language Science Press, 2022. KOTJUROVA, M. P. Stilistika naučnoj reči. Učebnoje posobije. Moskva: Izd. centr „Akademija“, 2010. KOTJUROVA, M. N., BAŽENOVA, J. A. Kuľtura naučnoj reči: tekst i jego redaktirovanije. 2-e izd. pererab. i dop. Moskva: Flinta, Nauka, 2008. MAYORAL, R. Translating Official Documents. Manchester: 2003. NITZKE, J. & HANSEN-SCHIRRA, S. A short guide to post-editing. (Translation and Multilingual Natural Language Processing 16). Berlin: Language Science Press. 2021. POŠTOLKOVÁ, B. – ROUDNÝ, M. – TEJNOR, A. O české terminologii. Praha: 1983. ŠKÁROVÁ, M. a kol. Vzory smluv a podání. Praha: Linde, 2014. TATARINOV, V. A. Metodologija naučnogo perevoda. Moskva: Moskovskij licej, 2007. Wagner, E. – Bech, S. – Martínez, J.M. Translating for the European Institutions. Manchester: 2002. WRIGHT, S. E. – WRIGHT, L. D. Scientific and technical translation. Amsterdam: 1993. |