Russia and Czech Countries (History of Political, Social and Cultural Relationships) (to the end of the 19th century) - ARJ100023

• Title: Rusko a české země (dějiny politických, sociálních a kulturních vztahů) (do konce 19. stol.)
• Guaranteed by: Institute of East European Studies (21-UVES)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2019
• Semester: winter
• Points: 4
• E-Credits: 4
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:2/0, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Is provided by: AVS500142
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: doc. PhDr. Hanuš Nykl, Ph.D.; Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D.; Mgr. Pavel Štoll, Ph.D.
• Interchangeability : AVS500077
• Is interchangeable with: AVS500142, AVS500077

Annotation

Last update: Mgr. Pavel Štoll, Ph.D. (09.09.2021)

Předmět seznamuje se základními vazbami českého prostředí k Rusku a východní Evropě. Po stručném představení historických vazeb se výklad zaměří na vztahy českých zemí k Rusku a východní Evropě v 19. století.

Literature

Last update: doc. PhDr. Hanuš Nykl, Ph.D. (17.12.2022)

Rusistická část

Obecná literatura

• Dějiny československo-sovětských vztahů nové a nejnovější doby. Díl 1, Dějiny česko-ruských vztahů 1770-1917. Praha 1967. 
• Florovskij, A. V. Čechi i v vostočnyje slavjane: očerki po istorii češsko-russkich otnošenij (X-XVIII vv.). Praha 1935-1947. 2 díly.  

Ruská otázka u české politické a kulturní reprezentace 19. století

• Doubek, V. Česká politika a Rusko (1848-1914). Praha 2004.

T. G. Masaryk a Rusko

• Doubek, V. T. G. Masaryk a česká slovanská politika: 1882-1910. Praha 1999.  

• Masaryk, T. G. Rusko a Evropa. I-III. Praha 1995.
• Masarykův sborník X. Praha 1996-1998.

Česko-ruské literární styky: recepce ruské literatury v "dlouhém" 19. století

• Nykl, H. - Černý, M. Východoslovanské literatury v českém prostředí, in: Slavica v české řeči III/2. Praha 2012, s. 18-31 (text přiložen v SISu). 
• Dolanský, J. Mistři ruského realismu u nás. Praha 1960.

• Kšicová, D. Východoslovanské literatury v českém prostředí do vzniku ČSR. Brno 1997.

Česká emigrace v ruské říši

• Serapinova, J. P. Čechi i slovaki v Rossijskoj Imperii (poslednjaja tret´ XIX - načalo XX vv.). Moskva 2021. 
• Vaculík, J. České menšiny v Evropě a ve světě. Praha 2009.

 

 

Literatura k části vyučované T. Chlaňovou:

Informace ke kurzu, prezentace a další materiály naleznete na MOODLu (vstup do Moodlu přes IS po přihlášení):  

https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=8250

 

Doporučená literatura:

Českojazyčné zdroje:

·      Sto padesát let česko-ukrajinských vztahů. Ed. Orest Zilynskyj. Praha: Svět sovětů, 1968.

·      Dluhošová, H.: Vystěhovalectví na Ukrajinu. In Češi v cizině. Ústav pro etnografii a folkloristiku AV ČR, 1996, č. 9.

·      Hofman, J. Češi na Volyni. Základní informace. Praha: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel, 1995.

·      Hostička, V.:  Spolupráce Čechů a haličských Ukrajinců v letech 1848–1849. Praha 1965.

·       Hroch, Miroslav:  V národním zájmu: požadavky a cíle evropských národních hnutí devatenáctého století v komparativní perspektivě. Praha: Ústav světových dějin Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, 1996.

·      Čechoslováci v gulagu – http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/11127654944-cechoslovaci-v-gulagu/.

·      Reis, Pavel: Josef Hlávka, největší český mecenáš. Praha 1991.

 

Jinojazyčné zdroje:

·           Зв‘язки Івана Франка з чехами та словаками. Ed. М.Мольнар, М.Мундяк. Bratislava: Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1957.

·           Miroslav Daniš, Mikuláš Nevrlý. „Praha, česká kultúra a slovanský program Ivana Franka“. In Ivan Franko. Život a dielo (1856-1916), Prešov 2009.

·           Dějiny Čechů na Ukrajině. Iстoрiя чeхiв в Українi. Vedoucí projektu: Ludmila Muchina. Kyjev: Česká národní rada Ukrajiny, 2013.

 

Část vyučovaná P. Štollem:

 

Štoll, P. Pět  staletí lotyšsko-českých literárních vztahů. Riga 2006

Štoll, P. Lotyšská kultura a Jednota bratrská. České kontexty lotyšských kulturních tradic v 17.-20. století. Praha 2013,

Štoll, P. (ed.) Zkušenosti a vztahy. Lotyšská e česká společnost ve 20. století. Praha 2013.

Petr, J. - Řeháček L. Praha-Vilnius. Sborník prací k 400. výročí založení univerzity ve Vilniusu. Praha 1981

Requirements to the exam

Last update: Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D. (13.09.2021)

Student absolvuje závěrečnou ústní zkoušku z rusistické části.

Syllabus

Last update: Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D. (03.10.2023)

Část doc. H. Nykla bude v akademickém roce 2022/2023 odučena blokově. Termín blokové výuky bude včas oznámen. 

• České země a Rusko - nástin vzájemných kulturních a historických vazeb 
• Ruská otázka u české politické a kulturní reprezentace 19. století
• T. G. Masaryk a Rusko
• Česko-ruské literární styky: recepce ruské literatury v "dlouhém" 19. století
• Česká emigrace v ruské říši
• Česko-ruské náboženské vztahy

 

Část vyučovaná T. Chlaňovou 

1. Úvod (vymezení předmětu zájmu kurzu, doporučená literatura ke studiu, podmínky k vykonání atestace); Nástin plánovaných témat; První projevy česko-ukrajinských styků (vzájemné vztahy mezi Kyjevskou Rusí a Velkomoravským knížectvím; vzájemné styky v husitském období; Pylyp Orlyk; čeští bratři a Ukrajina...);
2. Styky českých a ukrajinských obrozenců (vztah ukrajinského a českého obrození; zájem českých obrozenců o kulturní a politické snahy haličských Ukrajinců; zájem českých obrozenců o ukrajinský folklor; postoj české inteligence k ukrajinským emancipačním snahám)
3. Karel Havlíček Borovský a ukrajinská otázka; politická spolupráce Čechů a Ukrajinců v roce 1848; účast Ukrajinců na říšském sněmu v Kroměříži; autorita českých obrozenců v ukrajinském prostředí…); Česko-ukrajinské vztahy na přelomu 19. a 20. století; osobnost Ivana Franka (Ivan Franko a Karel Havlíček Borovský; Frankův zájem o Rukopisy; Franko a česká moderna; Frankovy studie o Janu Kollárovi; autorita Ivana Franka v českém prostředí).
4. České osídlení na východní Ukrajině; Volyňští Češi (historická perspektiva); Dokument: http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10490914163-volynsti/21356226463¨; http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10802175125-moje-soukroma-valka/414235100011009-exodus/titulky. Český vliv na Bukovině – činnost Josefa Hlávky v Černovicích (rezidence metropolity v Černovicích; chrám arménské církve v Černovicích…).

 

Část vyučovaná P. Štollem

1. Dějiny ochranovského hnutí v Livonsku 

2. Kulturní přínos ochranovského hnutí v Livonsku

3. Inspirace lotyšského národního hnutí českou zkušeností