Latin course III - AGL100023

• Title: Latina III
• Guaranteed by: Institute for Greek and Latin Studies (21-URLS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2024 to 2024
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:2/2, C [HT]
• Capacity: unlimited / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Michal Ctibor, Ph.D.; doc. Mgr. Lucie Pultrová, Ph.D.
• Teacher(s): Mgr. Michal Ctibor, Ph.D.; doc. Mgr. Lucie Pultrová, Ph.D.
• Class: A – Mezioborová nabídka VP: Jazykové kurzy

Annotation

Tento předmět představuje 3. semestr čtyřsemestrálního jazykového kurzu latiny. Náplní semestru jsou zejména latinské věty vedlejší.

Last update: Ctibor Michal, Mgr., Ph.D. (13.09.2020)

Aim of the course

Seminář je věnován procvičování souvětných a nadvětných syntaktických struktur a získávání praktických dovedností v jejich obousměrném překládání. Vede studenty k precizní jazykové práci s latinským textem, k samostatné interpretaci problémových míst, k aktivnímu zvládnutí jednotlivých struktur a k uspokojivému zvládnutí obousměrného překládání.

Last update: Ctibor Michal, Mgr., Ph.D. (13.09.2020)

Course completion requirements

Zápočet se uděluje za průběžnou docházku a písemný test, který sestává z následujících úkolů: 1) překlad neznámého latinského textu se slovníkem; 2) překlad českých vět do latiny; 3) cvičení a otázky prověřující praktické i teoretické znalosti latinské morfologie a syntaxe; 4) slovíčka a slovesné stupnice.

Na zápočtový test se vyhlašuje jeden řádný a dva opravné termíny.

Slovíčka a stupnice je nutné napsat na minimálně 75 %. Jedná se o slovíčka ze skript na 3. semestr, stupnice podle Novotného (1. laudo –195. premo; včetně složenin).

Je nutné absolvovat také průběžné testy: 

8. 11. 2024  50 stupnic + slovíčka z lekcí 3,2–3,6

9. 12. 2024  80 stupnic + slovíčka z lekcí 3,2–3,9 

(Tyto testy se píší cca 10 minut na hodině; v případě absence dostanete test o hodině následující.) 

Last update: Ctibor Michal, Mgr., Ph.D. (26.09.2024)

Literature

Základní výukový materiál:

CTIBOR, Michal: Cvičebnice latinské syntaxe pro 3. a 4. semestr oborového jazykového kurzu (s gramatickým výkladem a slovníčkem). Nepublikovaná skripta (budou poskytnuta účastníkům kurzu).

(Slovíčka a vybranou gramatiku je možné si procvičovat zde: https://quizlet.com/join/H5fxtKZhm)

Opakovací lekce jsou k dispozici na youtube:

• Lekce 3.7: https://youtu.be/zMkSGhCwneU (opakování obsahových vět)
• Lekce 3.15: https://youtu.be/brXcEykn3nA (opakování všech VV 1)
• Lekce 3.16: https://youtu.be/RLdilsB2rJk (opakování všech VV 2)

Další doporučené mluvnice a cvičebnice:

(cvič.) BARTONĚK, Antonín et al.: Latinská syntaktická cvičení. Praha: Karolinum 2004.

(mluv. + cvič.) MIKULOVÁ, Jana: Syntax latinských vedlejších vět. Brno: MUNI 2014. Dostupné zde: https://digilib.phil.muni.cz/data/handle/11222.digilib/131766/monography.pdf

(mluv.) NOVOTNÝ František, Základní latinská mluvnice. Praha: SPN 1957 nebo Jinočany: H&H 1992. 

(mluv.) PANHUIS, Dirk: Gramatika latiny. Přel. Lucie Pultrová. Praha: Academia 2014.

(mluv.) KOŘÍNEK, Josef: Latinská mluvnice. Praha: I. L. Kober 1894 (čtvrté, opravené vyd.) nebo jiná vydání.

 

Základní slovníky:

(LJ-ČJ) PRAŽÁK, Josef M. – NOVOTNÝ, František – SEDLÁČEK, Josef: Latinsko-český slovník ku potřebě gymnasií a reálných gymnasií. Praha: Česká grafická akciová společnost Unie, 1910 (další vydání 1919, 1925, 1926, 1933, 1935–1941, 1944, 1948...; nejnovější vydání 1999 [Latinsko-český slovník. Praha: Koniasch Press]).

(LJ-ČJ, kapesní) FÜRST, Kamil: Slovník latinsko-český se zřetelem k potřebě žactva středních škol. Praha: Kvasnička a Hampl 1941.

(LJ-ČJ, kapesní) SEDLÁČEK, Josef: Kapesní slovník latinsko-český a česko-latinský. Třebíč 1936 nebo Praha: Československý spisovatel 2011 (reprint).

(ČJ-LJ) QUITT, Zdeněk – KUCHARSKÝ, Pavel: Česko-latinský slovník starověké a současné latiny. Praha: SPN 1992 nebo Praha: Leda 2003.

(LJ-AJ) GLARE, P. G. W. et al. (eds.): The Oxford Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press 1968 (nebo novější vydání 1990, 2004, 2010, 2012)

(LJ-NJ) GEORGES, Karl-Ernst: Der neue Georges: ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Herausgegeben von Thomas Baier, bearbeitet von Tobias Dänzer. Darmstadt: WBG (Wissenschaftlische Buchgesellschaft) 2013.

(LJ-FJ) GAFFIOT, Félix: Dictionnaire illustré latin-français. Paris: Hachette 1934.

 

Další užitečné příručky:

SKŘIVAN, Arnošt: Latinská synonymika. V Chrudimi: Tiskem a nákladem St. Pospíšila zetě 1890. (Klf-B-1265)

MENGE, Hermann: Lateinische Synonymik. 6. durchgesehene Aufl. von O. Schönberger. Universitätsverlag : Winter, 1977. (Klf-UL-92)

 

Rozšiřující odborná literatura:

PINKSTER, Harm: The Oxford Latin Syntax. Vol. 1: Simple Clause. Oxford: Oxford University Press 2015.

PINKSTER, Harm: Latin Syntax and Semantics. London – New York: Routledge 1990.

PANHUIS, Dirk: Latin Grammar. Ann Arbor: University of Michigan Press 2006.

WOODCOCK, E. C.: A New Latin Syntax. Cambridge (Mass.): Harvard University Press 1959.

Neue F. - Wagener C., Formenlehre der lateinischen Sprache, I-IV, 3. Aufl., Leipzig: Reisland 1903-1905.
Sommer F. - Pfister R., Handbuch der lateinischen Laut- und Formenlehre, I: Lautlehre, 4. Aufl., Heidelberg: Carl Winter 1974.
Hoffmann J. B. - Szantyr A., Lateinische Syntax und Stilistik, München: Beck 1965.
Kühner R. - Stegmann C., Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache. Satzlehre I-II, Hannover: Hahn 1955.
Ernout A. - Thomas F., Syntaxe latine, Paris: Klincksieck 1964.
Touratier Ch., Syntaxe Latine, Louvain-la-Neuve: Peeters 1994.
Menge H., Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik, völlig neu bearbeitet von T. Burkard & Schauer M., Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2000.
Menge H., Repetitorium der lateinischen Syntax und Stilistik, Wolfenbüttel: 1890.
Joffre M. D., Le verbe Latin: voix et diathèse, Louvain-la-neuve - Paris: Peeters 1995.
Lavency M., Grammaire fondamentale du latin, V, 2: La proposition relative, Louvain-la-neuve - Paris: Peeters 1998.

Last update: Ctibor Michal, Mgr., Ph.D. (22.08.2023)

Teaching methods

Ve všech týdnech semestru, kdy nebude povolena výuka prezenční, bude výuka probíhat distančně přes program ZOOM (a to ve stejných časech, ve kterých by probíhala výuka prezenční).

Last update: Ctibor Michal, Mgr., Ph.D. (23.09.2020)

Syllabus

1. VV obsahové

• oznamovací (se spojkami quod a ut)
• žádací (snahové, zabraňovací, obavné)
• tázací/tematizující

2. VV příslovečné

• VV časové
• VV příčinné
• VV účelové
• VV podmínkové
• VV přípustkové
• VV účinkové

3. VV vztažné a srovnávací konstrukce

Last update: Ctibor Michal, Mgr., Ph.D. (30.09.2020)