.Lost in Translation: International ambitions and reception of contemporary Czech cinema - AFV0000502

• Title: Ztraceny v překladu: Zahraniční ambice a recepce současných českých filmů
• Guaranteed by: Film Studies Department (21-KFS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2024
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 6
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C+Ex [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Jan Hanzlík, Ph.D.
• Teacher(s): Mgr. Jan Hanzlík, Ph.D.

Annotation

Kurz se soustřeďuje na současnou českou kinematografii v kontextu mezinárodního filmového trhu a festivalového okruhu. Prostřednictvím analýzy vybraných ambiciózních filmů, které nicméně v mezinárodním prostředí neuspěly, se pokusíme zodpovědět otázku, proč současné české filmy jen zřídka získávají prestižní ocenění a proč se jim nedaří v exportu, zatímco filmy z Rumunska, Polska či Maďarska pravidelně slaví úspěchy na prestižních filmových festivalech a vstupují do zahraniční distribuce. V rámci kurzu zohledníme mj. otázku národní identity a kosmopolitní kultury ve filmu, tematické zaměření a stylistické postupy domácích i zahraničních filmů a příklady úspěšných filmů a kinematografií.

Seznam analyzovaných filmů bude specifikován po domluvě se studentstvem na první hodině v rámci úvodní debaty.

Last update: Hanzlík Jan, Mgr., Ph.D. (08.02.2025)

Course completion requirements

Ústní prezentace zaměřená na konkrétní film s otázkami do diskuze

Last update: Hanzlík Jan, Mgr., Ph.D. (08.02.2025)