Last update: Mgr. Štěpán Zbytovský, Ph.D. (31.01.2024)
* Základní studijní literatura:
AALTONEN, S. ym. (ed.): Käännetyt maailmat. Helsinki, Gaudeamus, 2015. ISBN 9789524953467
LEVÝ, J.: Umění překladu. Praha, Ivo Železný, 1998. ISBN 80-237-3539-X
* Další odborná literatura:
BASNETT, S.: Teoksesta toiseen. Tampere: Vastapaino, 1995 ISBN 951-9066-93-4.
KRIJTOVÁ, O.: Pozvání k překladatelské praxi, Praha 1997 ISBN 80-7184-215-X.
OITTINEN, R.: Kääntäjän karnevaali. Tampere: Tampere University Press, 1995.
PIEHL, A., VIHONEN, I. (ed.): Vuosikymmen EU-Suomea, Helsinki: KOTUS 142, 2006.
PIEHL, A., VIHONEN, I.: Käännetäänkö tekstisi, tulkataanko puheenvuorosi? Helsinki: KOTUS 139, 2006.
KUFNEROVÁ, Zlata et al.: Překládání a čeština. Praha: H&H, 2003.
Korpusy a další zdroje:
Český národní korpus, paralelní korpus Interkorp (www.korpus.cz)
Kielitoimiston sanakirja (kielitoimistonsanakirja.fi)