Reading and Analysis of Text in Chosen Areal Language (Russian Language) - AVS100034

• Title: Čtení a analýza textů ze zvoleného areálového jazyka (ruština)
• Guaranteed by: Institute of East European Studies (21-UVES)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• Points: 4
• E-Credits: 4
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: PhDr. Mgr. et Mgr. Natalie Rajnochová, Ph.D.; Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D.
• Incompatibility : ARJ100031
• Interchangeability : ARJ100031
• Is incompatible with: ARJ100031

Annotation

Last update: Mgr. Jana Kitzlerová, Ph.D. (09.01.2017)

Cílem kurzu je seznámit studenty se základními stylistickými a žánrovými variantami spisovné ruštiny, a to na základě konkrétních předkládaných textů. Kurz by měl rovněž rozvíjet samostatný jazykový projev studenta. Do semináře budou zahrnuty i další složky vědeckých požadavků dané problematiky, se kterými se student při četbě a studiu může setkat - terminologie odborného stylu, seskupení a systematizace jazykových prostředků dle určitých příznaků (formálních, komunikativních), interpretace lingvistických a kulturologických údajů v textu, a to i s důrazem na reálie širšího areálu, analýza gramatických forem, seznámení studentů se zvláštnostmi struktury odborných i uměleckých textů a hlavními prostředky jejich lingvostylistické analýzy. Texty budou vybírány tak, aby obsahovaly reprezentativní příklady jednotlivých literárních žánrů a funkčních stylů. Rozbor konkrétních textů uvede studenty jak do kulturně-historických souvislostí jejich vzniku, tak také do obecných zásad textové interpretace. Analýza textů bude probíhat ve skupinách i samostatně, každý z nich budou doplňovat gramatická, lexikální a stylistická cvičení. Texty budou zároveň sloužit jako východisko pro diskusi na vybrané téma. Studenti budou rovněž samostatně vybírat odborné texty, které budou posléze analyzovány na jednotlivých hodinách.


Atestace formou pohovoru a referátů.

Literature

Last update: Mgr. Katerina Kedron, Ph.D. (10.10.2010)

ČECHOVÁ, M., KRČMOVÁ, M., MINÁŘOVÁ, E.: Současná stylistika. Praha 2008.

AKIŠINA, A., FORMANOVSKAJA, N.: Etiket russkogo pisma. Moskva 1981.

KULIBINA, N. V.: Metodika lingvostranovedčeskoj raboty nad chudožestvennym tekstom. Moskva 1987.

LYSAKOVA, I. P. FEDOROVA, N. A. i dr.: Praktičeskaja stilistika russkogo jazyka (dlja studentov-inostrancev): Sankt-Peterburg 1993.

SOLGANIK, G. Ja.: Stilistika teksta. Moskva 2007.

ŠIŠKINA, T. I. Stilističeskaja interpretacija teksta. Tula 1997.

Texty ruských autorů (www.lib.ru).

Syllabus

Last update: Mgr. Katerina Kedron, Ph.D. (10.10.2010)

1. Úvod do předmětu, seznámení s literaturou, informace o průběhu a realizaci semináře.

2. Klasifikace a charakteristika funkčních stylů; ukázky.

3. Odborný styl; charakteristické rysy odborného stylu; slovník odborného stylu.

4. Analýza termínů z oblasti odborného stylu. Tvaroslovné prostředky odborného stylu.

5. Syntax odborného stylu.

6. Slohové postupy; kompoziční prostředky.

7. Informační slohové útvary (žádost, zpráva, oznámení).

8. Analýza vědeckých textů (esej, recenze, odborná studie).

9. Vědecký literární text, vědecký historický text.

10. Vědecký lingvistický text, vědecký sociologický text.

11. Publicistický styl.

12. Prezentace prací studentů; reklamní texty a internet.

13. Závěrečný test; vyhodnocení.