Renesanční malované epitafy v Čechách (1560-1610)

• Thesis title in Czech: Renesanční malované epitafy v Čechách (1560-1610)
• Thesis title in English: Renaissance Painted Epitaphs in Bohemia (1560-1610)
• Key words: Malované epitafy, renesance, Čechy, smrt, konfesionalita, katolická díla, nekatolická díla
• English key words: Painted epitaphs, renaissance, Bohemia, death, confession, Catholic works, non-catholic works
• Academic year of topic announcement: 2010/2011
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Christian Art History (26-UDKU)
• Supervisor: prof. PhDr. Ing. Jan Royt, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 20.12.2010
• Date of assignment: 20.12.2010
• Date and time of defence: 04.06.2013 09:00
• Date of electronic submission: 09.04.2013
• Date of submission of printed version: 10.04.2013
• Date of proceeded defence: 04.06.2013
• Opponents: doc. PhDr. Magdaléna Nespěšná Hamsíková, Ph.D.

Guidelines

I.Úvod
II. Přehled dosavadního bádání
III. Historický kontext
IV. Pohled novověkého člověka na smrt
V. Obecná charakteristika epitafů
VI. Renesanční malované epitafy v Čechách
VII. Závěr
VII. Katalog

References

Philippe ARIÉS: Dějiny smrti I. Doba ležících. Praha 2000
Philippe ARIÉS: Dějiny smrti II. Zdivočelá smrt. Praha 2000
Jan ASSMAN: Smrt jako fenomén kulturní teorie. Obrazy smrti a zádušní kult ve starověkém Egyptě. Praha 2003
Petr Relagát BENEŠ / Petr Hlaváček: Historia Franciscana II. Kapitoly z dějin české františkánské provenience sv. Václava u příležitosti 300. výročí úmrtí provinčního ministra a významného učence Bernarda Sanniga (+ 1704) a 400. výročí příchodu františkánů k Panně Marii Sněžné v Praze (1604). Praha 2005
Eva BERÁNKOVÁ / Robert KVAČEK: Kapitoly z dějin Říčan. Říčany 1997
Oldřich BLAŽÍČEK: Obrazárny státních hradů a zámků. Praha 1956
Sebastian BRANT: Loď Bláznů. Praha 2007
Wolfgang BRÜCKNER: Luterische Bekenntnisgemälde des 16. bis 18. Jahrhunderts. Die illustrierte Confessio Augustana. Regensburg 2007
Eva BUKOLSKÁ: Votivní obraz Kokořovců z Kokořova. In: Umění VII, 1959, 275-278
Beket BUKOVINSKÁ / Lubomír SLAVÍČEK (ed.): Pictura Verba Cupit. Sborník příspěvků pro Lubomíra Konečného. Essays for Lubomír Konečný. Praha 2006
Stanislav BURACHOVIČ: Jáchymov v zrcadle času. Stručné dějiny prvních radonových lázní světa. Karlovy Vary 2007
Václav BŮŽEK / Josef HRDLIČKA / Pavel KRÁL / Zdeněk VYBÍRAL: Věk urozených. Šlechta v českých zemích na prahu novověku. Praha - Litomyšl 2002
Václav BŮŽEK / Pavel KRÁL (ed.): Slavnosti a zábavy na dvorech a rezidenčních městech raného novověku. Opera Historica 8. České Budějovice 2000
Václav BŮŽEK / Pavel KRÁL (ed.): Paměť urozenosti. Praha 2007
André CORVISIER: Tance smrti. Praha 2002
Jean DELUMEAU: Hřích a strach. Pocit viny na evropském západě ve 13. až 18. století. Praha 1998
Peter DINZELBACHER: Poslední věci člověka. Nebe, peklo očistec ve středověku. Praha 2004
Jiří DVORSKÝ (red.): Dějiny českého výtvarného umění II / 1, Praha 1989
DVOŘÁČKOVÁ-MALÁ (ed.): Dvory a rezidence ve středověku. Sborník příspěvků z kolokvia konaného 18. března 2005 v Historickém ústavu AV ČR ve spolupráci s ústavem českých dějin FF UK. Praha 2006
Jiří FAJT : Na paměť statečného a zbožného Štěpána Schlicka, zakladatele Jáchymova. Monogramista IP a dvorská reprezentace za Ludvíka Jagellonského, krále uherského a českého. In: KUBÍK 2003, 133-165
Eliška FUČÍKOVÁ / Kunst und Kultur am Hofe Kaiser Rudolfs II. Essen 1988
Arnold van GENNEP: Přechodové rituály. Systematické studium rituálů. Praha 1997
A. GNIRS: Topographie der historischen und kunstgeschichtlichen Denkmale. Der politische Bezirk Elbogen, 1927
Martin HALATA (ed.): Kniha protokolů pražského malířského cechu. Bibliografický slovník. Praha 1996
MOJMÍR HAMSÍK: Technika české deskové malby po Třeboňském mistru: Epitaf Jana z Jeřeně, Deska z Dubečka. In: Umění XXIV, 436-450
Petr HLAVÁČEK: Královské město Kadaň. Louny 2001
Petr HLAVÁČEK: K dějinám barokní obnovy františkánského kláštera v Kadani aneb nástin interpretace legendy o Čtrnáciti sv. Pomocnících. In: HRUBÝ/HRUBÁ 2003, 71-85
Petr HLAVÁČEK: Architektura, mobiliář a paramenta sakrálních objektů na Kadaňsku ve světle testamentů kadaňských měšťanů (1465-1522). In:HOMOLKA / HRUBÁ / HRUBÝ / OTTOVÁ 2004, 157-194
Petr HLAVÁČEK: Jan Hasištejnský z Lobkowicz aneb přemýšlení o františkánských komponentech lobkowiczké spirituality. In: Beneš/Hlaváček 2005, 35-51
Petr HLAVÁČEK: Kadaň mezi středověkem a novověkem. Deset kapitol z kulturních a náboženských dějin severozápadních Čech. Ústí nad Labem 2005
Petr HLAVÁČEK: Nový Jeruzalém - Spirituální rozměr kadaňské rezidence Jana Hasištejnského z Lobkowicz. In: DVOŘÁČKOVÁ-MALÁ 2006, 237-272
Karel HODINÁŘ / Václav KLÍMA: Kronika města Kostelce n. Čern. Lesy, obecně Černý Kostelec zvaného. Kostelec nad Černými Lesy 1912
Vladimír HRUBÝ / Jan ROYT: Nástěnná Malba s námětem Zákon a Milost na zámku v Pardubicích. In: Umění XX, 1992, 124-137
Kaliopi CHAMONIKOLA: Lucas Cranach a české země. Pod znamením okřídleného hada. Praha 2005
Karel CHYTIL: Kdo byl Mistr IW? In: Památky archeologické a místopisné XVII. 1893-1895, 557
Ondřej JAKUBEC (ed.): Ku věčné památce. Malované renesanční epitafy v českých zemích. Olomouc 2007
Ondřej JAKUBEC / Radka MILTOVÁ: Elias Hauptnet a Matou Radouš - malíři umírajícího času. Manýristické epitafy v českých zemích kolem roku 1600. In: Umění LVII, 2009 148-171
Matouš JIRÁK: Otázky kladené Žerotínskému epitafu. In: Orlické hory a Podorlicko 11, 2001, 39-54
Jindřich JŮNA(ed.): Monografie Hořovicka a Berounska IV. Praha 1930
František KAŠIČKA / Bořivoj NECHVÁTIL: Loket. Praha 1983
Ladislav KESNER: Mistr IW. Galerie výtvarného umění v Litoměřicích. Litoměřice 1993
Joseph Leo KOERNER: The Reformation of the Image. London 2004
Jiří KOTALÍK (ed.): Národní galerie v Praze. Sbírka starého evropského umění. Praha 1984
Pavel KRÁL: Mezi životem a smrtí. Testamenty české šlechty 1550 až 1650. České Budějovice 2002
Pavel KRÁL: Smrt a pohřby české šlechty na počátku novověku. České Budějovice 2004
Viktor KUBÍK (ed.): Doba Jagellonská v zemích české koruny (1471-1526). Sborník Katolické teologické fakulty Univerzity Karlovy. Dějiny umění - historie I. Praha 2003
Ludmila KYBALOVÁ: Dějiny odívání. Renesance (15. a 16. století). Praha 1996
LE GOFF Jacques: Zrození očistce. Praha 2003
Milada LEJSKOVÁ-MATYÁŠKOVÁ: Vnitřní výprava zámku v Kostelci nad Černými lesy. In: Umění XIV, 1966, 269-278
Tünde LENGYELOVÁ: Žena a právo. Právne a společenské postavenie žien v minulosti. Bratislava 2004
Hans LORENZ: Bider aus Alt-Joachimstahl. Joachimstahl 1925
Antonín MATĚJČEK: Zámecká galerie v Opočně. In: Umění X. 1939
Marie MŽYKOVÁ: K údajnému portétu Jana ze Zierotina - stavebníka zámku Velké Losiny. Cour d´honneur 1. Praha 1998
Josef NOVÁK: Soupis památek historických a uměleckých v politickém okresu Jindřichohradeckém. Praha 1901
Michaela NEUDERTOVÁ / Petr HRUBÝ: Gotické malířství a sochařství v severozápadních Čechách. Sborník z kolokvia u příležitosti 70. výročí výstavy Josefa Opitze. Ústí nad Labem 1999
Josef OPITZ: Nordwestböhmen in der Kunst von 1530-1680. Komoutau 1932
Erwin PANOFSKY: The Live and Art of Albrecht Dürer. New Jersey 1955
Martin PAVALA / Magdalena REČOVÁ / Josef VOJTEK: Restaurování nástěnných maleb v kostele Čtrnácti svatých Pomocníků. In: Technologia Artis 6 / 2008, 250-267
Jaroslav PEŠINA: Česká malba pozdní gotiky a renesance. Deskové malířství 1450-1550. Praha 1950
Jaroslav PEŠINA: Skupinový protrét v českém renesnčním malířství. In: Umění II, 1954, 269-294
Josef PETRÁŇ: Dějiny hmorné kultury II / 1. Kultura každodenního života od 16. do 18. století. Praha 1995
Karel PLETZER: Mikuláš Krupěhorský (Troppelberger) z Českých Budějovic. Život a přehled literárního díla. In: Minulostí Západočeského kraje 9, 1972, 177-181
Emanuel POCHE (ed.): Umělecké památky Čech I. Praha 1977
Emanuel POCHE (ed.): Umělecké památky Čech II. Praha 1978
Dalibor PRIX / Jiří ROHÁČEK (ed.): Ephigraphica a Sepulcralia I. Sborník příspěvků za zasedání k problematice sepulkrálních památek, pořádaných Ústavem dějin umění AV ČR v letech 2000 až 2004, Praha 2004
Jan ROYT: Horní město Jáchymov. Reformace a umění. In: HOMOLKA ET. AL 2001, 351?359
Jan ROYT: Utrakvistická ikonografie v Čechách 15. a první poloviny 16. století, in: Dalibor PRIX (ed.): Pro Arte. Sborník k poctě Ivo Hlobila. Praha 2002, s. 193-202
Jan ROYT: Malířství v severozápadních Čechách v 15. století a jeho sociální pozadí. In: HOMOLKA / HRUBÁ / HRUBÝ / OTTOVÁ 2003, 273-293
Jan ROYT (ed.): Memento mori - smrt jako brána k věčnosti ve výtvarném umění. Sušice - Kašperské Hory 2004
August SEDLÁČEK: Hrady, zámky a tvrze Království českého. Praha 1943
Richard SCHMIDT: Soupis památek historických a uměleckých v politickém okresu jáchymovském. Praha 1913
Ferdinand SIEBT: Renaissance in Böhmen. Geschichte. Wissenschaft. Architektur. Plastik. Malerei. Kunsthandwerk. München 1985
Jarmila VACKOVÁ: Pozdně renesanční malované epitafy v Brně. In: Umění VIII, 1960, 587-600
Jarmila VACKOVÁ: Epitafní obrazy v předbělohorských Čechách. In: Umění XVII, 1969, 131-156
Jarmila VACKOVÁ: Závěsné malířství a knižní malba v letech 1526-1620, in: DVORSKÝ 1989, 92-106
Josef VÁVRA: Paměti královského města Berouna. Beroun 1899
Josef VLADYKA: Město Beroun. Beroun 1938
Zikmund WINTER: Dějiny kroje v zemích českých od počátku století 15. až po dobu Bělohorské bitvy. Praha 1893

Preliminary scope of work

Diplomová práce s názvem Renesanční malované epitafy v Čechách (1560–1620) rozpracovává a rozvíjí předchozí práci bakalářskou. Úvodní kapitoly představují úvahy a pohled na vnímání smrti v předbělohorských Čechách. Tyto obecné aspekty se však snaží více zacílit na postavu či postavy, které jsou přímo spjaty s renesančními malovanými epitafy. Pozornost je věnována například českému příkladu Ars Moriendi, tedy Knížce o smrti, kterou sepsal Mikuláš Krupěhorský pro Petra Kokořovce z Kokořova. V kapitole věnující se kšaftům je pracováno s autentickými posledními vůlemi Jaroslava Smiřického ze Smiřic a Václava Hlavy z Kyršfeldu, o jejichž epitafech pojednává katalogové heslo.
Renesanční malované epitafy jsou nejprve obecně charakterizovány představením raných děl epitafního charakteru (epitafy Mistra I.W. a nástěnná malba v klášteře Čtrnácti sv. Pomocníků), následně je pozornost věnována problematickým otázkám spjatých s konfesijní (ne)vyhraněností renesančních malovaných epitafů. Na základě platných charakteristik je zde řešen problém definice a specifikace katolických a nekatolických epitafních památníků.
Hlavní kapitolu, která završuje diplomovou práci, tvoří katalog třiceti malovaných epitafů vzniklých zejména na území Čech. Důraz je kladen na důkladný popis a ikonografickou interpretaci, případně na komparaci s grafickou předlohou, jáchymovské epitafní oltáře jsou rekonstruovány dle své původní podoby.
Cílem diplomové práce je zhodnotit malované epitafy jako významnou kapitolu českého renesančního malířství a přinést co nejucelenější pohled na tento fenomén.

Preliminary scope of work in English

This masters degree work named Painted renaissance epitaphs in Bohemia (1560-1620) elaborates and develops the preceding bachelors work. The opening chapters present reflections and view of the perception of the death in Bohemia before the battle of Bílá hora. Yet these general aspects are focusing on the person or persons directly connected with the named painted epitaphs. Attention is paid for instance to the czech example of the Ars Moriendi, the Book about death, written by Mikuláš Krupěhorský for Petr Kokořovec from Kokořov. In the chapter dedicated to the testaments, the work handles the original last wills of Jarosav Smiřický from Smiřice and Václav Hlava from Kyršfeld, whose epitaphs form part of the catalogue.
The painted renaissance epitaphs are firstly generally characterized with use of the presentation of the early works of this kind (epitaphs of the Master I.W. and the wall painting in the convent of the Fourteen Holy Helpers), then the attention is paid to the questionable issues related to the confessional (non)distinctiveness of the painted renaissance epitaphs. The question of definition and specifics of the catholic and non-catholic epitaph monuments is being solved here on the base of the rightful characteristics.
Main chapter which crowns the work is formed by the catalogue of thirty painted epitaphs originating mainly from Bohemia. Emphasis is placed on the minute description and iconographic interpretation, or on the comparison with the graphic model. Jáchymov epitaphs are reconstructed according to their original form.
The aim of the work is to evaluate the painted epitaphs as an important chapter of the Czech renaissance painting and to bring a view of this phenomenon as coherent as possible.