Četba arabských textů 1 (7448)
Základní informace | |
| Četba arabských textů 1 | |
| Kód varianty (CID): | 8700 |
| přijímací řízení ukončeno, kurz archivován | |
 |
|
| Zaměření: | Program CŽV - zájmový |
| Fakulta: | Katolická teologická fakulta |
| Katedra biblických věd a starých jazyků [26-KBV] | |
| distanční | |
| čeština | |
| Kurz navazuje na Arabštinu pro teology 1 a 2. Studenti budou vedeni k vlastní práci s textem. Textů bude celá řada nejrůznějších úrovní (pokročilí začátečníci, pokročilí) a témat (geografie, Korán, Bible, legendy, biografie, současný tisk, islamologie...). Studenti si sami vyberou o čem budou chtít číst a překládat. Celý corpus arabských textů dostane každý student. Vlastní práci bude věnovat jen těm svým. Úvodní hodiny budou věnovány opakování základní gramatiky. Po celou dobu kurzu bude vyžadována domácí příprava. Studijní texty: MIKULICOVÁ, Mlada. Arabština pro teology (elektronicky na osobní stránce www.ktf). NOSEK, Lukáš (ed.), al-Madžmú´a min an-Nusús al-´Arabíja al-Muchtalifa. Scriptum ad usum privatum, 2018. Pomůcky: BAHBOUH, Charif. Arabsko-český slovník (s řazením slov podle výslovnosti, ne podle kořenů), Praha: Dar ibn Rushd, 2015. BAHBOUH, Charif. Česko arabský slovník. Praha: Dar ibn Rushd, 2011. KAZIMIRSKI de Biberstein, Albert. Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc. Vol. 1-2, Paris: Albouraq, 2005 (orig. 1860) (viz www.ejtaal.net). KROPÁČEK, Luboš. Arabsko/český - Česko/arabský slovník, Praha: SPN, 1998. LANE, Edward W.. An Arabic-English Lexicon, vol.1-8, Beirut: Libraire du Liban, 1968 (původně 1863-1893, viz www.ejtaal.net) TRAINI, Renato (ed.). Vocabolario Arabo-Italiano. Roma: Istituto per l´Oriente C. A. Nallino, 2015 (ristampa fotomeccanica, orig. 1966-1971). WEHR, Hans. Arabic-English Dictionary (edited by J. Milton Cowan, Fourth edition). Urbana IL: Spoken Language Services, Inc., 1994 (viz www.ejtaal.net) WEHR, Hans. Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart: Arabisch – Deutsch. Wiesbaden: Harrassowitz, 2011 (5. auflage Unter Mitarbeit von Lorenz Kropfitsch neu bearbeitet und erweitert. Darin sind ca. 22.000 neue Lemmata aus der Sammeltätigkeit seit 1952 eingearbeitet). ZEMÁNEK, Petr (et al.). Arabsko-český slovník. Praha: Set Out 2006. Eletronické pomůcky: Korán, vyhledávání a komentáře: www.altafsir.com, www.quran.com, www.tanzil.net Arabština:www.ejtaal.net Bible v arabštině (online např. www.biblegateway.com, www.biblica.com, www.copticchurch.net ) Doplňující literatura: HRBEK,Ivan (překl.). Korán. Praha: Academia, 2000 (Praha: Odeon, 1972). BAHBOUH, Charif - FLEISSIG, Jiří. Základy moderní spisovné arabštiny. 1. a 2. díl. Praha: Dar Ibn Rushd, 1999. THACKSTON, Wheeler M. An Introduction to Koranic and Classical Arabic. Bethesda, Md: Ibex Publishers, 1994 a 2000. OLIVERIUS, Jaroslav - ONDRÁŠ, František. Moderní učebnice arabštiny 1. Praha: Set Out, 2007. |
|
| Četba arabských textů 1 | |
| - | |
| Podání přihlášky, doložení dokladu o maturitní zkoušce a zaplacení poplatku | |
Podrobnosti v rozvrhu | |
Statistika pro MŠMT | |
| Literatura a lingvistika (0232) | |
Podmínky absolvování a kvalifikace | |
| jiná | |
| Certifikace: | Osvědčení o absolvování programu |
| 2 | |
|
|
|
|
| získání dalších odborných znalostí v oboru | |
|
|
Garant a místo | |
| Mgr. Mlada Mikulicová, Ph.D. | |
| Katedra biblických věd a starých jazyků | |
| Katedra biblických věd a starých jazyků | |
Termín a délka | |
| 2022/2023 | |
| zimní semestr, Říjen | |
| 1 | |
| 24 (v hodinách celkem) | |
| 15:30 - 17:00 | |
| Středa | |
Poplatky a financování | |
| 500 Kč / semestr | |
| Částka musí být uhrazena před zahájením kurzu převodem na účet 32034061/0100. Variabilní symbol: evidenční číslo přihlášky. Specifický symbol: číslo kurzu. Pro rozpoznání Vaší platby je bezpodmínečně nutné je k platbě připojit. Při neúčasti na kurzu se poplatek nevrací. |
|
Přihláška | |
| Thákurova 3, 160 00 Praha 6, studijní oddělení | |
| Děkanát KTF | |
| Mgr. Václav Hroznata Sojka | |
| czv@ktf.cuni.cz | |
| 220181649 | |
| 31.08.2022 | |
| 30.09.2022 | |
|
|
Další informace | |
| www.ktf.cuni.cz | |