Komparace přístupu České a Slovenské republiky k nucené sterilizaci romských žen

• Název práce v češtině: Komparace přístupu České a Slovenské republiky k nucené sterilizaci romských žen
• Název v anglickém jazyce: Attitudes of Czechia and Slovakia towards the forced sterilization of Roma women in comparative perspective
• Klíčová slova: Romové, sterilizace, informovaný souhlas, eugenika, romská otázka, nezákonnost, lidská práva, politování, odškodnění
• Klíčová slova anglicky: Roma people, sterilization, informed consent, eugenics, Gypsy issue, unlawfulness, human rights, regret, compensation
• Akademický rok vypsání: 2020/2021
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra ruských a východoevropských studií (23-KRVS)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Ondřej Klípa, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 21.07.2021
• Datum zadání: 21.07.2021
• Datum a čas obhajoby: 12.09.2022 00:00
• Místo konání obhajoby: Pekařská 16
• Datum odevzdání elektronické podoby: 02.08.2022
• Datum proběhlé obhajoby: 12.09.2022
• Oponenti: Mgr. Daniela Kolenovská, Ph.D.

Seznam odborné literatury

Bakalář, Petr. TABU v sociálních vědách. Praha: Votobia, 2003.
Barany, Zoltan. The East European Gypsies: Regime Change, Marginality and Ethnopolitics. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Crowe, David M. A History of the Gypsies of Eastern Europe and Russia. New York: St. Martin's Press, 1994.
Evropské centrum pro práva Romů. Nucené a kruté: Sterilizace a její důsledky pro romské ženy v České republice (1966-2016). Budapešť: Evropské centrum pro práva Romů, listopad 2016, ISBN 978-963-89916-4-5.
Glad, John. Future Human Evolution: Eugenics in the Twenty-First Century. Schuylkill Haven: Hermitage Publishers, 2006.
Guy, Will. „Ways of Looking at Roma: The Case of Czechoslovakia“. In Gypsies: an interdisciplinary reader, ed Diane Tong. New York: Garland Publishing, 1998, 13–68.
Hájková, Markéta. „Rodina a zvyky slovenských Romů usazených v České republice“. In Menšiny a migranti v České republice, ed. Tatjana Šišková. Praha: Portál, 2001, 127–143.
Haškovcová, Helena. Informovaný souhlas: proč a jak?. Praha: Galén, 2007.
Hendl, Jan. Úvod do kvalitativního výzkumu. Praha: Karolinum, 1999.
Horváthová, Jana. Kapitoly z dějin Romů. Praha: NLN Nakladatelství Lidové noviny, 2002.
Hrubý, Karel. Eugenika: člověk v zrcadle dědičnosti. Praha: Jos. R. Vilímek, 1948.
Ivanová, Kateřina a Robert Klos. Kapitoly z lékařské etiky. Olomouc: Univerzita Palackého, 2004.
Kintrová, Kateřina a Marie Mikošková. „Práva pacientů“. In Kapitoly z lékařské etiky, Josef Kuře a kolektiv. Brno: Masarykova univerzita, 2012.
Kopalová, Michaela, Jiří Kopal a Jan Kratochvíl. Právní protiopatření proti protiprávní sterilizaci. Brno: Liga lidských práv, 2007.
Kuře, Josef a kolektiv. Kapitoly z lékařské etiky. Brno: Masarykova univerzita, 2012.
McLean, Sheila A.M. Autonomy, Consent and the Law. New York: Routledge-Cavendish, 2009.
Pavelčíková, Nina. Romové v Českých zemích v letech 1945-1989. Praha: Úřad dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu PČR, 2004.
Sekyt, Viktor. „Romové“. In Menšiny a migranti v České republice, ed. Tatjana Šišková. Praha: Portál, 2001, 119–125.
Šimek, Jiří. Lékařská etika. Praha: Grada Publishing, a.s., 2015.
Veselá, Renata. „Reprodukční medicína“. In Kapitoly z lékařské etiky, Josef Kuře a kolektiv. Brno: Masarykova univerzita, 2012.
Vysočanová, Petra. „První kontakt s pacientem“ In Kapitoly z lékařské etiky, Josef Kuře a kolektiv. Brno: Masarykova univerzita, 2012.
Zháněl, Jiří, Vladimír Hellenbrandt a Martin Sebera, Metodologie výzkumné práce. Brno: Masarykova Univerzita, 2014.
Albert, Gwendolyn a Marek Szilvasi. „Intersectional Discrimination of Romani Women Forcibly Sterilized in the Former Czechoslovakia and Czech Republic“. Health & Human Rights 19, č. 2 (prosinec 2017): 23–34, https://www.jstor.org/stable/90016110 (staženo dne 28. července 2022).
Eder-Jodran, Beate. „„Tradice se předávají jako pohádky.“ Rakouská Sintka vypráví o svém životě“. Romano džaniben 17, č. 1 (2011): 81–95, https://www.dzaniben.cz/publication.html?m=002b666e42d85f921a8ee0ee4a290105&t=201101 (staženo 28. července 2022).
Grulich, Tomáš a Tomáš Haišman. „Institucionální zájem o cikánské obyvatelstvo v Československu v letech 1945-1958“. Český lid 73, č. 2 (1986): 72–85, https://www.jstor.org/stable/42703300 (staženo dne 28. července 2022).
Holt, Ed. „Roma women reveal that forced sterilisation remains“. World report 365, č. 9463 (12.3.2005): 927–928, https://doi.org/10.1016/S0140-6736(05)71063-1 (staženo 28. července 2022).
Ileana Nicolau, Ingrid. „Respecting the right to private and family life of Roma and nomads in European Union“. Journal of Law and Administrative Sciences č. 5 (2016): 163–171, http://jolas.ro/?page_id=20 (staženo dne 28. července 2022).
Ivanco, Štefan. „Násilné sterilizácie na Slovensku: Dvadsať rokov odvahy a angažovanosti rómskych žien“. Romano džaniben 26, č. 2 (2019): 127–140, https://www.dzaniben.cz/publication.html?m=002b666e42d85f921a8ee0ee4a290105&t=201902 (staženo dne 28. července 2022).
Kostadinova, Galina. „Minority Rights as a Normative Framework for Addressing the Situation of Roma in Europe“. Oxford Development Studies 39, č. 2 (červen 2011): 163–183, doi:10.1080/13600818.2011.570864 (staženo dne 28. července 2022).
Kozubik, Michal. „Postavenie Rómov na Slovensku“. Problemy Edukacji, Rehabilitacji i Socjalizacji Osób Niepełnosprawnych č. 21 (Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2015): 39–46, https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=467351 (staženo dne 28. července 2022).
Lehký, Miroslav, Jan Ruml a Miroslav Tyl. „Výbor z dokumentů 1990-1991“. Infoch 1991 (1991): 20–31, ISBN 80-270-8335-4 (staženo dne 28. července 2022). Ulc, Otto. „Communist National Minority Policy: The Case of the Gypsies in Czechoslovakia“. Soviet Studies 20, č. 4 (duben 1969): 421–443, https://www.jstor.org/stable/149796 (staženo dne 28. července 2022).
Marks, Sarah. „The Romani Minority, Coercive Sterilization, and Languages of Denial in the Czech Lands“. History Workshop Journal 84 (2007): 128–148, https://doi.org/10.1093/hwj/dbx033 (staženo dne 28. července 2022).
Ulc, Otto. „Communist National Minority Policy: The Case of the Gypsies in Czechoslovakia“. Soviet Studies 20, č. 4 (duben 1969): 421–443, https://www.jstor.org/stable/149796 (staženo dne 28. července 2022).
Vojtko, Tibor. „Eugenika (aneb) zneužití jednoho očekávání“. Speciální pedagogika 15, č. 3 (2005), 173–181, http://dspace.specpeda.cz/handle/0/864 (staženo dne 28. července 2022).
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, https://www.osn.cz/wp-content/uploads/2015/03/mezinarodni-pakt-o-hospodarskych-socialnich-a-kulturnich-pravech.pdf (staženo dne 28.7.2022).
Oznámenie č. 40/2000 Z. z., Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o dohovoru o ochrane ľudských práv a dôstojnosti človeka v súvislosti s aplikáciou biológie a medicíny: Dohovor o ľudských právach a biomedicíne.
Sdělení č. 96/2001 Sb. m. s., Ministerstva zahraničních věcí o přijetí Úmluvy na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny: Úmluva o lidských právech a biomedicíně.
Ústavní zákon č. 2/1993 Sb., listina základních práv a svobod.
Ústavní zákon č. 460/1992 Sb., ústava Slovenskej republiky.
Všeobecná deklarace lidských práv, https://www.osn.cz/wp-content/uploads/vseobecna-deklarace-lidskych-prav.pdf (staženo dne 28.7.2022).
Vyhláška č. 62/1987 Sb., ministra zahraničních věcí o Úmluvě o odstranění všech forem diskriminace žen.
Vyhláška č. 120/1976 Sb., ministra zahraničních věcí o Mezinárodním paktu o občanských a politických právech a Mezinárodním paktu o hospodářských, sociálních a kulturních právech.
Vyhláška č. 340/2012 Sb., o zrušení směrnice Ministerstva zdravotnictví České socialistické republiky č. 1/1972 Věstník MZ ČSR, o provádění sterilizace, a směrnice Ministerstva zdravotnictví České socialistické republiky č. 4/1985 Věstník MZ ČSR, pro činnost zdravotnických pracovišť při ověřování nových poznatků na těle živého člověka použitím metod dosud nezavedených v klinické praxi.
Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu.
Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník.
Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Zákon č. 117/1927 Sb. Z. A N., o potulných cikánech, https://www.holocaust.cz/dejiny/pronasledovani-a-genocida-romu/pronasledovani-a-genocida-romu-v-ceskych-zemich/pronasledovani-a-genocida-romu-2/zakon-ze-dne-14-cervence-1927-o-potulnych-cikanech/ (staženo dne 28.7.2022).
Zákon č. 297/2021 Sb., o poskytnutí jednorázové peněžní částky osobám sterilizovaným v rozporu s právem a o změně některých souvisejících zákonů.
Zákon č. 300/2005 Z. z., trestný zákon.
Zákon číslo 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách.
Zákon č. 576/2004 Z. z., o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Anotace rozsudku ze dne 13. listopadu 2012 ve věci č. 15966/04 – I. G. a ostatní proti Slovensku, Databáze vybraných rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva, http://eslp.justice.cz/justice/judikatura_eslp.nsf/WebSearch/223FCCDC19623597C1257BEA00344DDA?openDocument&Highlight=0, (staženo dne 28.7.2022).
EVROPSKÝ SOUD PRO LIDSKÁ PRÁVA: K. H. a osatní proti Slovensku, Databáze vybraných rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva, http://eslp.justice.cz/justice/judikatura_eslp.nsf/WebSearch/05597C8F70B12814C12581E90049467C?openDocument&Highlight=0,STERILIZACE (staženo dne 28.7.2022).
Rozhodnutí ze dne 8. června 2021 ve věci č. 32812/13 – Maděrová proti České republice, Databáze vybraných rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva, http://eslp.justice.cz/justice/judikatura_eslp.nsf/WebSearch/5460CC73059122D2C1258782004F1C0E?openDocument&Highlight=0,STERILIZACE (staženo dne 28.7.2022)
Rozhodnutí ze dne 23. října 2012 ve věci č. 26852/09 – Iveta Červeňáková proti České republice, Databáze vybraných rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva, http://eslp.justice.cz/justice/judikatura_eslp.nsf/WebSearch/0CF39950E6251D31C1257D33004803FC?openDocument&Highlight=0,STERILIZACE (staženo dne 28.7.2022).
Rozsudek ze dne 8. listopadu 2011 ve věci č. 18968/07 – V. C. proti Slovensku, Databáze vybraných rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva, http://eslp.justice.cz/justice/judikatura_eslp.nsf/WebSearch/0E03C18189E8B858C125829E00362764?openDocument&Highlight=0, (staženo dne 28.7.2022).
Center for Reproductive Rights a Poradňa pre občianske a ľudské práva. VAKERAS ZORALES, HOVORÍME NAHLAS: Skúsenosti rómskych žien so zdravotnou starostlivosťou o reprodukčné zdravie na Slovensku. Center for Reproductive Rights, Poradňa pre občianske a ľudské práva, 2017, ISBN 978-80-970562-5-4.
Human Rights Watch. STRUGGLING FOR ETHNIC IDENTITY: Czechoslovakia's Endangered Gypsies. Spojené státy americké: Human Rights Watch, 1992, ISBN 1-56432-078-2.
Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě. Souhrnná zpráva z konference Nedobrovolná a nucená sterilizace romských žen: Spravedlnost a odškodnění obětem v České republice. Praha: 1.6.2016, https://www.osce.org/files/f/documents/2/7/288621.pdf (staženo dne 28.7.2022).
Pietarinen, Kati. Roma and Traveller Inclusion in Europe. Green questions and answers. Belgie: Green European Foundation, 2011, https://gef.eu/wp-content/uploads/2017/01/Roma_and_Traveler_Inclusion.pdf (staženo dne 28.7.2022).
Poradňa pre občianske a ľudské práva. Submission to the UN Special Rapporteur on violence against women concerning violations of reproductive rights of women belonging to Roma ethnic minority in Slovakia. Košice: Poradňa pre občianske a ľudské práva, květen 2019, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/Women/SR/ReproductiveHealthCare/Center_for_Civil_and_Human_Rights_Slovakia.pdf (staženo dne 28.7.2022).
Akademie věd České republiky. „Nucené sterilizace se týkaly tisíců žen, odškodnění nedosáhly“. Článek na webových stránkách ze dne 28.6.2018, https://www.avcr.cz/cs/veda-a-vyzkum/transfer-technologii/aktuality/Nucene-sterilizace-se-tykaly-tisicu-zen-odskodneni-nedosahly (staženo dne 28.7.2022).
Amnesty International. „Czech Republic: Hard won justice for women survivors of unlawful sterilization“. Článek ze dne 22.7.2021, https://www.amnesty.org/en/latest/press-release/2021/07/czech-republic-hard-won-justice-for-women-survivors-of-unlawful-sterilization/ (staženo dne 28.7.2022).
Amnesty International. „Slovakia: Failed investigation into allegations of illegal sterilization of Romani women“. Zpráva Amnesty International ze dne 26.11.2003, webové stránky Amnesty International, www.amnesty.org/en/documents/EUR72/005/2003/en/ (staženo dne 28.7.2022).
Amnesty International. „SLOVAKIA 2021“. Článek na webových stránkách Amnesty International, https://www.amnesty.org/en/location/europe-and-central-asia/slovakia/report-slovakia/ (staženo dne 28.7.2022).
Amnesty International. „We have succeeded by speaking out“. Článek ze dne 21.3.2013, webové stránky Amnesty International, https://www.amnesty.org/en/latest/campaigns/2013/03/we-have-succeeded-by-speaking-out/ (staženo dne 28.7.2022).
Amnesty International. „WHO WE ARE“. Oficiální webové stránky Amnesty International, https://www.amnesty.org/en/who-we-are/ (staženo dne 28.7.2022).
Centrum pro lidská práva a demokracii. „Návrh zákona o odškodnění protiprávně sterilizovaných osob“. Článek ze dne 22.7.2022, https://www.centrumlidskaprava.cz/navrh-zakona-o-odskodneni-protipravne-sterilizovanych-osob (staženo dne 28.7.2022).
Český rozhlas. „‚Následky trpíme dodnes.‘ Češky sterilizované ve slovenských nemocnicích odškodnění nedostanou“. Zpráva ze dne 24.9.2021 na webových stránkách Českého rozhlasu, https://www.irozhlas.cz/zpravy-domov/sterilizace-slovensko-obeti-cesko-odskodneni-vlasta-kandrova_2109240643_elev (staženo dne 28.7.2022).
Člověk v tísni. „Člověk v tísni“. Oficiální webové stránky, https://www.clovekvtisni.cz/ (staženo dne 28.7.2022).
European Roma Rights Centre. „OUR STORY“. Oficiální webové stránky, http://www.errc.org/who-we-are/our-story (staženo dne 28.7.2022).
Evropské centrum pro práva Romů. „BREAKTHROUGH: CHALLENGING COERCIVE STERILISATIONS OF ROMANI WOMEN IN THE CZECH REPUBLIC“. Článek ze dne 15.12.2004, http://www.errc.org/roma-rights-journal/breakthrough-challenging-coercive-sterilisations-of-romani-women-in-the-czech-republic (staženo dne 28.7.2022).
Evropské centrum pro práva Romů. „CZECH HUMAN RIGHTS COUNCIL RECOMMENDED COMPENSATION FOR COERCIVE STERILISATION“. Článek ze dne 20.11.2007, http://www.errc.org/roma-rights-journal/czech-human-rights-council-recommended-compensation-for-coercive-sterilisation (staženo dne 28.7.2022).
Evropské centrum pro práva Romů. „DEVELOPMENTS RELATED TO THE COERCIVE STERILISATION OF ROMANI WOMEN IN SLOVAKIA, INCLUDING GOVERNMENT FAILURE TO PROVIDE REDRESS TO VICTIMS“. Článek ze dne 7.2.2004, http://www.errc.org/roma-rights-journal/developments-related-to-the-coercive-sterilisation-of-romani-women-in-slovakia-including-government-failure-to-provide-redress-to-victims (staženo dne 28.7.2022).
Evropské centrum pro práva Romů „SILENT ATTACK: A CAMPAIGN OF STERILISATION OF ROMANI WOMEN“. Článek ze dne 12.4.2000, http://www.errc.org/roma-rights-journal/silent-attack-a-campaign-of-sterilisation-of-romani-women (staženo dne 28.7.2022).
Evropské centrum pro práva Romů. „Statement on the Issue of Coercive Sterilizations of Romani Women, on the Occasion of the OSCE Supplementary Human Dimension Meeting on Roma and Sinti“. Projev Evropského centra pro práva Romů, Mezinárodní helsinské federace pro lidská práva a Slovenského helsinského výboru ze dne 9.4.2003, http://www.errc.org/reports-and-submissions/ngo-statement-to-the-osce-supplementary-human-dimension-implementation-meeting-on-coercive-sterilisation-april-2003 (staženo dne 28.7.2022).
Evropské centrum pro práva Romů. „UNITED NATIONS COMMITTEE AGAINST TORTURE REVIEWS CZECH REPUBLIC“. Článek ze dne 29.7.2004, http://www.errc.org/roma-rights-journal/united-nations-committee-against-torture-reviews-czech-republic (staženo dne 28.7.2022).
Hammarberg, Thomas. „ZPRÁVA Thomase Hammarberga, komisaře Rady Evropy pro lidská práva, z návštěvy České republiky uskutečněné ve dnech 17.-19. listopadu 2010“. Komisař pro lidská práva dne 24.1.2011, oficiální webové stránky Vlády České republiky, publikováno dne 22.3.2011, https://www.vlada.cz/cz/ppov/rlp/aktuality/komisar-rady-evropy-pro-lidska-prava-navstivil-cr-82461/ (staženo dne 28.7.2022).
IQ Roma Servis. „IQ Roma Servis“. Oficiální webové stránky, https://iqrs.cz/ (staženo dne 28.7.2022).
John, Briana. „Czech Republic To Offer Compensation To Roma Women Illegally Sterilized“. Článek na webových stránkách The Organization for World Peace ze dne 8.8.2021, https://theowp.org/czech-republic-to-offer-compensation-to-roma-women-illegally-sterilized/ (staženo dne 28.7.2022).
Liga lidských práv. „Liga lidských práv“. Oficiální webové stránky, https://llp.cz/ (staženo dne 28.7.2022).
Liga lidských práv. „Nucené sterilizace v České republice“. Článek nze dne 29.11.2004, https://llp.cz/blog/nucene-sterilizace-v-ceske-republice/ (staženo dne 28.7.2022).
Liga lidských práv. „Otevřený dopis poslancům k projednání návrhu zákona o odškodnění protiprávně sterilizovaných osob“. Článek ze dne 11.9.2020, https://llp.cz/blog/otevreny-dopis-poslancum-k-projednani-navrhu-zakona-o-odskodneni-protipravne-sterilizovanych-osob/ (staženo dne 28.7.2022).
Paměť národa. „Elena Gorolová (* 1969): Primář řekl, že mne sterilizovali. Ani jsem nevěděla, co to znamená.“. https://www.pametnaroda.cz/cs/gorolova-elena-1969 (staženo dne 28.7.2022).
Poradna pro občanská a lidská práva. „Čo dlhujeme násilne sterilizovaným rómskym ženám?“. Článek ze dne 29.11.2016, https://poradna-prava.sk/co-dlhujeme-nasilne-sterilizovanym-romskym-zenam/ (staženo dne 28.7.2022).
Poradna pro občanská a lidská práva. „Prezidentka SR Zuzana Čaputová podporuje odškodnenie násilne sterilizovaných žien“. Článek ze dne 2.5.2022, https://poradna-prava.sk/aktuality/prezidentka-sr-zuzana-caputova-podporuje-odskodnenie-nasilne-sterilizovanych-zien/ (staženo dne 28.7.2022).
Romea, romské mediální a vzdělávací organizace. „O nás: Naše vize, poslání a náš tým“. Oficiální webové stránky, https://www.sdruzeniromea.cz/index.php/kdo-jsme/o-nas (staženo dne 28.7.2022).
Poradna pro občanská a lidská práva. „Poradňa pre občianske a ľudské práva“. Oficiální webové stránky, https://poradna-prava.sk/ (staženo dne 28.7.2022).
Romea.cz. „Rozšířené vyhledávání: nucené sterilizace“. Webové stránky, http://www.romea.cz/cz/vyhledavani/rozsirene-vyhledavani?text=nucen%C3%A9+sterilizace+&rubrika=&stitky=&autor=&datumod=2003-01-01&datumdo=2022-07-21 (staženo dne 28.7.2022).
Romea.cz. „Slovenská vláda se omluvila za protiprávní sterilizace žen v minulosti. Musí následovat odškodnění, říká právnička“. Článek na webových stránkách Romea.cz, http://www.romea.cz/cz/zpravodajstvi/zahranicni/slovenska-vlada-se-omluvila-za-protipravni-sterilizace-zen-v-minulosti.musi-nasledovat-odskodneni-rika-pravnicka (staženo dne 28.7.2022).
Úřadu vlády Slovenské republiky. „Komuniké - Ospravedlnenie vlády Slovenskej republiky za sterilizácie žien v rozpore s právom“. Projev slovenské vlády ze dne 24.11.2021, oficiální webové stránky, Tlačový a informačný odbor Úradu vlády SR, https://www.vlada.gov.sk/komunike-ospravedlnenie-vlady-slovenskej-republiky-za-sterilizacie-zien-v-rozpore-s-pravom/ (staženo dne 28.7.2022).
Veřejná ochránkyňa práv. „Hovorme otvorene o pôrodoch: ľudskoprávny prístup pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti pri pôrodoch“. Oficiální webové stránky Veřejné ochránkyně práv Slovenské republiky z roku 2021, https://vop.gov.sk/report/hovorme-otvorene-o-porodoch-ludskopravny-pristup-pri-poskytovani-zdravotnej-starostlivosti-pri-porodoch/ (staženo dne 28.7.2022).
Veřejná ochránkyňa práv. „Odškodnenie obetí protiprávnych sterilizácií na Slovensku“. Oficiální webové stránky Veřejné ochránkyně práv Slovenské republiky z roku 2018, https://vop.gov.sk/report/stanovisko-verejnej-ochrankyne-prav-k-odskodneniu-obeti-.protipranych-sterilizacii-na-slovensku/ (staženo dne 28.7.2022).
Veřejný ochránce práv. „O inštitúcii“. Oficiální webové stránky slovenského Veřejného ochránce práv, https://vop.gov.sk/o-institucii/ (staženo dne 28.7.2022).
Veřejný ochránce práv. „O Kanceláři veřejného ochránce práv“. Oficiální webové stránky českého Veřejného ochránce práv, https://www.ochrance.cz/o-nas/ (staženo dne 28.7.2022).
Veřejný ochránce práv. „Závěrečné stanovisko veřejného ochránce práv ve věci sterilizací prováděných v rozporu s právem a návrhy opatření k nápravě“. Oficiální webové stránky Veřejného ochránce práv České republiky ze dne 23.12.2005, https://eso.ochrance.cz/Nalezene/Edit/2596 (staženo dne 28.7.2022).
Vykydalová, Alena. „Vrchní soud: sterilizace byla neoprávněná“. Článek dne 17.1.2007 na webových stránkách Romové v České republice, Český rozhlas, https://romove.radio.cz/cz/clanek/21291 (staženo dne 28.7.2022).
VZÁJEMNÉ SOUŽITÍ o.p.s. „O nás“. Oficiální webové stránky https://www.vzajemnesouziti.cz/o-nas-about-us (staženo dne 28.7.2022).

Předběžná náplň práce

Bakalářská práce je komparativní dvoupřípadovou metodou zabývající se porovnáním přístupu České a Slovenské republiky k nezákonným sterilizacím romských žen, jež na jejich území probíhaly po několik dekád. Sterilizace je lékařský zákrok znemožňující reprodukci člověka a praxe vykonávání sterilizací romským ženám byla zavedena v období sedmdesátých let v Československu. Důvody plynuly již z minulosti, a to že i přes několik století snah o asimilaci panovaly a stále panují rozdíly mezi majoritní společností a romským etnikem. Sterilizace je eugenický nástroj sloužící ke kontrole reprodukce obyvatelstva a kvalitě populace. Jedná se však o porušení lidských práv, když je člověku omezeno právo na rozmnožování. Proto musely obě republiky přijmout opatření k nápravě praxe výkonu sterilizací. Politika sterilizací byla dlouho zamlčována, avšak na začátku tohoto tisíciletí začalo docházet ke stížnostem a angažovanosti obětí nezákonných sterilizací s požadavky na odškodnění. Státní orgány obou republik tedy začaly jednat. Nejprve probíhalo vyšetřování na Slovensku, které započalo v roce 2003, o dva roky později bylo vydáno stanovisko českého Veřejného ochránce práv. Také mezinárodní a neziskové organizace začaly vytvářet tlak na obě vlády s cílem ukončení a nápravy praxe nezákonných sterilizací. Oběti začaly podávat žaloby k Evropskému soudu pro lidská práva i k příslušným vnitrostátním soudům. Angažovanost organizací a aktivistů napomohla k mediálnímu zájmu o téma, a v nabité atmosféře požadavky na nápravu začala česká vláda jednat. V roce 2009 došlo k omluvě obětem sterilizací, na Slovensku k tomuto aktu došlo v roce 2021. Ve stejném roce byl v České republice schválen zákon o odškodnění obětí. Oběti na slovenském území za odškodnění stále bojují.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

The bachelor thesis is a comparative two-cases study that compares approaches of Czechia and Slovakia towards forced sterilizations of Roma women that was taking place on their territory during several decades. Sterilization is a medical intervention disabling a human reproduction. Sterilizations were set in the seventies in the former Czechoslovakia in accordance with an eugenics ideology of controlling public reproduction and influencing quality of the society. Ongoing differencies between major society and Roma people lasted for centuries in spite of many attempts to assimilate Roma people and that is the reason why Roma women were the target. However, controlling reproduction of population is violation of human rights. For this reason, both countries had to accept apropriate restrictions. The sterilization policy was ignored for a long time, although complaints and activities of victims started to appear at the beginning of this century. All the speaking victims together with many nongovernmental organizations tried to obtain a compensation for victims of this unlawful policy of forced sterilizations. Therefore, state authorities of both countries started to act. First of all, Slovakia started interrogation as a consequence of a report „Body and Soul“ in 2003. A new act of health care providing was accepted one year later. The debate about this question was open in 2005 due to a document of Human Right Defender in Czechia. During upcoming years, nongovernmental and international organizations urgued both governments to accept a new law about compensation of victims of unlawful sterilizations. Several victims brought their cases before the European Court of Human Rights. This question started to be spoken in media and governments were under pressure. Czech government expressed a regret to victims of forced sterilizations in 2009. Slovak government apologized in 2021. In the same year Czech authorities accepted a new law about compensation of victims of forced sterilization on the Czech territory. Despite longer time of dealing with this issue, Slovak government has not accepted any compensation law yet.