Vliv odsunutí sudetských Němců a jejich nahrazení na vývoj města Kraslice

• Název práce v češtině: Vliv odsunutí sudetských Němců a jejich nahrazení na vývoj města Kraslice
• Název v anglickém jazyce: The influence of the expulsion and replacement of Sudeten Germans in Kraslice
• Klíčová slova: Kraslice, odsun, Sudety, kultura, sudetští Němci, druhá světová válka, Amati, Krajka
• Klíčová slova anglicky: Kraslice, Sudetenland, expulsion, Sudeten Germans, culture, World War II, Amati, Krajka
• Akademický rok vypsání: 2016/2017
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra německých a rakouských studií (23-KNRS)
• Vedoucí / školitel: doc. PhDr. Tomáš Nigrin, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 17.07.2017
• Datum zadání: 17.07.2017
• Datum a čas obhajoby: 13.06.2018 00:00
• Místo konání obhajoby: FSV UK Jinonice
• Datum odevzdání elektronické podoby: 15.05.2018
• Oponenti: prof. PhDr. Jaroslav Kučera, CSc.

Seznam odborné literatury

BENEŠ, Zdeněk a PEŠEK, Jiří. Realizace odsunu. In: BENEŠ, Zdeněk a kolektiv. Vývoj česko-německých vztahů na našem území v letech 1848-1948. Praha: Gallery, 2002. 302 s. ISBN 80-96010-55-4.
ČAPKA, František, SLEZÁK, Lubomír a VACULÍK, Jaroslav. Nové osídlení pohraničí českých zemí po druhé světové válce. Brno: CERM, 2005. ISBN 80-7204-419-2.
FIALA, Jaroslav. Úspěchy výroby hudebních nástrojů v Kraslicích po druhé světové válce. In: Západočeský historický sborník. Plzeň: Státní oblastní archiv v Plzni 3, 1997, s. 323-334.
FIALA, Jaroslav, KELLER, Jindřich a MATĚJÍČEK, Jiří. Kraslice, město a hudba. Kraslice: Národní Podnik Amati Kraslice, 1970.
HAHNOVÁ, Eva. Od Palackého k Benešovi: Německé texty o Češích, Němcích a českých zemích. Praha: Academia, 2015. 723 s. ISBN 978-80-200-2389-6.
HAHNOVÁ, Eva. Sudetoněmecký problém: Obtížné loučení s minulostí. Ústí nad Labem: Albis International, 1999. 377 s. ISBN 80-86067-38-6.
JAKSCH, Wenzel. V zemi výrobců hudebních nástrojů. In: Sozialdemokrat, 1928, 36.
KASTNER, Quido. Osidlování českého pohraničí od května 1945 (na příkladu vybraných obcí Litoměřicka). Ústí nad Labem: Sociologický ústav Akademie věd České republiky, 1999. ISBN 80-85950-59-6.
KOTĚŠOVEC, Václav. Kraslická kronika. Domažlice: Nakladatelství Českého lesa, 2006. 340 s. ISBN 80-86125-71-8.
KOTĚŠOVEC, Václav. Pohledy do historie měst a obcí Kraslicka. Praha: Ostrov, 2011. 271 s. ISBN 978-80-86289-70-0.
ed. KUČEROVÁ, Stanislava a kol. Českoslovenství – středoevropanství – evropanství: Úvahy, svědectví a fakta k 80. výročí vzniku Československa 1918-1998. Brno: Konvoj, 1998. 536 s. ISBN 80-85615-26-6.
SCHIEDER, Theodor. The Expulsion of the German Population from Czechoslovakia: A Selection and Translation from Dokumentation der Vertreibung der Deutschen Aus Ost-Mitteleuropa, Band IV, 1 and IV, 2. Bonn: Federal Ministry for Expellees Refugees, 1960. 596 s.
SLÁDEK, Milan. Němci v Čechách: Německá menšina v českých zemích a Československu 1848-1946. Praha: Pragma, 2002. 205 s. ISBN 80-7205-901-7.
SLEZÁK, Lubomír. Zemědělské osídlování českých zemí po druhé světové válce. Brno: Blok, 1978. 192 s. ISBN 47-008-78.
STANĚK, Tomáš. Odsun Němců z Československa 1945-1947. Praha: Academia, Naše vojsko, 1991. 536 s. ISBN 80-200-0328-2.
ŠATAVA, Leoš. Lužičtí Srbové v severních Čechách od roku 1945 do současnosti. In: Český lid 73, 1986, 1, s. 18-23.
TREIXLER, Gustav. Heimatkunde des Bezirkes Graslitz. Kraslice: Gustav Rühle, 1929. 496 s.
VLK, Václav. Krvavé dozvuky války: Konec druhé světové války na českém území. Praha: Grada, 2015. 272 s. ISBN 978-80-247-5593-9.
VON ARBURG, Adrian a STANĚK, Tomáš. Organizované divoké odsuny? Úloha ústředních orgánů při provádění „evakuace“ německého obyvatelstva (květen až září 1945). In: Soudobé dějiny 12, 2006, 1–2, s. 34.
VON ARBURG, Adrian. Die Besiedlung der Grenzgebiete der böhmischen Länder 1945-1950: Forschungsstand, ausgewählte Probleme un Arbeitsbibliographie. Mnichov: GRIN Verlag, 2008. 376 s. ISBN 978-3638902564.
VON ARBURG, Adrian a STANĚK, Tomáš. Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945-1951: dokumenty z českých archivů. Středokluky: Zdeněk Susa, 2011-2014. ISBN 978-80-86057-67-5 (soubor).
ZICH, František a kolektiv. Vytváření přeshraničního společenství na česko-německé hranici. Ústí nad Labem: Sociologický ústav Akademie věd České republiky, 2000. 271 s. ISBN 80-85950-88-X.
ZICH, František, HOUŽVIČKA, Václav, JEŘÁBEK, Milan a KASTNER, Quido. Kdo žije v pohraničí. Česká část česko-německého pohraničí v procesech společenské transformace a evropské integrace. Ústí nad Labem: Sociologický ústav Akademie věd České republiky, 1996. ISBN 80-85950-18-9.

Předběžná náplň práce

Tato bakalářská práce se zabývá vlivem odsunutí původní německé populace a jejího nahrazení novými osídlenci na vývoj města Kraslice ve 20. století. Úvodní kapitoly jsou věnovány shrnutí kraslické historie a klíčových ekonomických a kulturních faktorů města, následuje popis samotného odsunu s ohledem na jeho průběh v Kraslicích, a hlavní část práce je věnována analýze krátkodobého i dlouhodobého efektu výměny populace ve městě. Základem ekonomické proměny města byla konsolidace větších i menších lokálních podniků do dvou státem ovládaných firem, jejichž fungování bylo následně klíčové pro samotný život Kraslic, a s ohledem na tento fakt je tato transformace rozebrána, stejně jako její následky do dnešní doby. Kraslická kultura byla vlivem protiněmeckých nálad po válce zcela vymazána (obrazně i doslova, jako v případě demolice původních budov) a nahrazena socialistickým režimem iniciovanou propagací „slovanství“, která však fungovala spíše jako prostředek nastolení komunistických tradic. Práce se proto zabývá také absencí kulturních pojítek dnešních Kraslic na jejich stovky let dlouhou minulost, a příčinami tohoto stavu. Pro obecnější popis historického vývoje města a Sudet celkově je využita existující literatura, zatímco specifika Kraslic vyžadovala vyhledání primárních zdrojů v podobě archivních pramenů.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

This bachelor’s thesis deals with the effect of the forced expulsion of Germans from the town of Kraslice, and the replacement of the original population with newly arrived colonists from then-Czechoslovakia and other Eastern European countries in the 20th century. The introductory chapters provide historical context by describing Kraslice’s history and the town’s most prominent cultural and economic characteristics, and describe the process of expulsion in Kraslice. The core of the thesis is dedicated to both the short-term and long-term effects of population replacement. The post-war change in the local economy was mostly driven by the consolidation of pre-existing German businesses into two state-controlled companies, whose continuing function was key to the town’s success. This transformation is therefore described with regards to its effects on Kraslice up to the present day. Due to strong anti-German sentiment after WWII, Kraslice’s original culture was entirely wiped out (both figuratively and literally, as exemplified by the destruction of historical buildings) and replaced by the state-sanctioned „Slavic“ culture, which was in reality a front for communist propaganda. For this reason, this thesis also details the absence of any cultural ties today’s Kraslice has to the hundreds of years of German history the town was based on, and the reasons for this situation. While the more general historical descriptions are mostly sourced from pre-existing books and other compiled materials, primary sources were researched to support Kraslice-specific details.